Политика и литературная традиция. Русско-грузинские литературные связи после перестройки (Чхаидзе Елена) ; Новое литературное обозрение, 2018

ОТ АВТОРА
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. «ИМПЕРСКИЕ» МЕТАМОРФОЗЫ
ТЕМАТИЧЕСКОГО ФУНДАМЕНТА
1.1. Грузия-рай: от имперского впечатления
до советского клише
1.2. От «Тамары» до Гоги: от благородной
романтики до анекдота
ГЛАВА II. РОССИЯ — ГРУЗИЯ:
ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДО ЛИТЕРАТУРНОЙ
ПОСТСОВЕТСКОЙ ДЕКОНСТРУКЦИИ
И ДЕМИФОЛОГИЗАЦИИ
2.1. Гласность, или Занавес сдернут: осколки
национализма
2.2. Постсоветское в позднесоветском
2.3- Ревизия пространства
2.4. Постимперские карты «на практике»
2.4-1. Концлагерь — конечный пункт путешествия
у Александра Вяльцева
2.4.2. Юг как травма: карта Эльвиры Горюхиной
2.4-3- Империя Андрея Битова
2.5. Постсоветская деколонизация
2.5-1. Оккупанты — миссионеры — жертвы 2.5.2.
Имперский захват и плод насилия —
homo soveticus provincialis
2.5-3- Акцент — внешность — образ
2-5-4- «Отторжение» в грузинских текстах
Василия Димова
2-5-5- Папаша-грузин: Сталин
2.5.6. L'annexion de Nino ou Nana:
Грузия как женщина
2.5-7- «Пушкин!», или О чем заговорил субалтерн
в романах Отара Чхеидзе
2.6. Цена и наказание за независимость:
постсоветские кровавые конфликты
2.6.1. От Руставели до Руставели: вооруженные
столкновения в Тбилиси
2.6.2. В то же время: Южная Осетия 1990-х
2.6.3- Разбитая кофейная чашка Абхазии:
массовый исход
2.6.4- Единство о8.о8.о8
2.7- Новый лишний человек как жертва распада
СССР 2.8. «Мне Тифлис горбатый снится...»:
воспоминания и ностальгия
ГЛАВА III. СУДЬБА «КИРПИЧИКОВ» ЛИТЕРАТУРНОЙ
МЕККИ: ПЕРЕВОДЫ,
ОБЩЕНИЕ, НАУКА
3.1. Империя дружбы и переводов
3-2. Распад союзов писателей?
З-З- Распад переводов?
3-4- Дружба или стокгольмский/московский
синдром? 3-5- Экспансия как начало
исследовательского процессе 3.6. Независимость
как переформатировка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН