Книга Трофеи. Поэзия (Жозе-Мариа де Эредиа) , 2012
956 р.
Автор(ы): Жозе-Мариа де Эредиа;
Издатель: ЁЁ Медиа
ISBN: 9785458241939
ID: SKU1299486
Добавлено: 02.12.2023
Цены
Цена от 956 р. до 956 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Яндекс.Маркет 5/5 | 956 р. 2516 р. | |
Описание
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Литературные памятники", 1973 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально.
Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Издательство | ЁЁ Медиа |
Вес | 471 |
Возрастное ограничение | 14+ |
Тип обложки | мягкая |
Жанр | поэзия |
Автор | Жозе-Мариа де Эредиа |
Год издания | 2012 |
Формат | 15x21 |
Автор(ы) | Жозе-Мариа де Эредиа |
3 ms.
Книги где автор: Жозе-Мариа де Эредиа
Художественная литература - издательство "ЁЁ Медиа"
Категория 764 р. - 1147 р.
Классическая поэзия - издательство "ЁЁ Медиа" »
3 ms.
Художественная литература
Категория 764 р. - 1147 р.