Почему мы так говорим? Малая энциклопедия крылатых и образных выражений (Харченко А.) ; Феникс, 2018

Мы часто употребляем крылатые слова, насыщая свою речь оттенками иронии, укора, шутки, или используем афоризмы как меткую характеристику явлений нашей жизни. Зачастую мы не задумываемся, откуда они к нам пришли и что означали первоначально.
Между тем. каждая эпоха привносила в язык что-то свое. И до нас дошли такие выражения, которые абсолютно все знают, например, сморозить глупость или наставить рога, но вот откуда они пошли - знают только единицы. Эта книга и призвана исправить столь досадный пробел. В ней дается толкование крылатых выражений, уточняется, в каком значении они применяются в речи.
Составитель: Харченко А.

Смотри также Характеристики.