Книга: Чилийский поэт (Самбра Алехандро) ; Inspiria, 2023

«Чилийский поэт» - очень откровенный (местами, на мой взгляд, даже слишком откровенный) рассказ о любви плотской, романтической, сыновьей и отеческой, а также о любви к искусству.
Что это значит – создать семью? Кем приходится мужчина своему приемному сыну после расставания с его матерью? Вот отец всегда остается отцом, хочет он того или нет, даже если бросил ребенка в младенчестве и никак не поддерживает с ним связь. А отчим? Может ли он стать бывшим?
Этими вопросами задается один из главных героев романа, поэт-литератор Гонсало, который довольно долго прожил под одной крышей с любимой женщиной, Карлой, и ее сыном Висенте, пока их жизненные пути не разошлись.
Меня очень тронули взаимоотношения отчима и приемного сына, то, как они привязались друг к другу, как потеряли друг друга, а потом – возможно – снова нашли. Очень понравилось, как переданы их переживания, и тоска Гонсало, и обида на него Висенте, и теплые чувства, которые оба сохранили несмотря ни на что.
При этом семья – лишь одна из тем романа. Как очевидно из названия, речь в нем также идет и о чилийских (и не только) поэтах, в чей колоритный богемный мир мы заглядываем вместе с подругой Висенте, американской журналисткой Прю. Мне кажется, эта книга доставит удовольствие любому литературоведу, особенно если он специализируется на латиноамериканских авторах. Здесь упоминаются Пабло Неруда, Габриэла Мистраль, Хулио Кортасар, Никанор Парра, Роберто Боланьо и многие, многие другие.
Что мне не очень понравилось, так это женские персонажи. Насколько тонко и многогранно показаны мужчины, настолько плоско и неубедительно женщины. При этом автор почему-то упорно намекает, что все женщины склонны к однополой любви. Если здесь и был какой-то комментарий о мужской несостоятельности в серьезных отношениях, то я его не поняла.
Отдельно хочу отметить обложку этого издания, на которой очень удачно размещен второстепенный, но значимый персонаж романа, кошка Оскуридад. Ее образ регулярно возникает в повествовании - как символ семейного очага, как предвестье разлада, вызванного обманами и недомолвками, как ниточка, все еще связывающая мальчика-подростка и бывшего возлюбленного его матери, и, наконец, как воспоминание о семейном счастье.

0    0