Книга: The Great Gatsby (Fitzgerald Francis Scott) ; Penguin, 2012

Главный роман Фитцджеральда и, возможно, главный роман ХХ века. История любви, история трагедии и история потраченной впустую жизни в погоне за ложными идеалами.
Читая роман в первый раз, больше обращаешь внимание на саму историю, персонажей и с нетерпением ждешь развязки - будут счастливы герои или нет? Перечитывая книгу, начинаешь то тут, то там замечать в тексте детали, с помощью которых автор с самого начала намекал на грядущую трагедию.
Детали эти касаются цветовой гаммы романа. У Фицджеральда было совсем иное видение цвета - и значение различным цветам он тоже придавал нестандартное.
Например: белый цвет в русской культуре - это цвет чистоты, невинности, искренности. У Фицджеральда же белый - это символ пустоты. Соответственно, Дэйзи в белом платье, на белом диване, за белыми шторами - это Дэйзи, внутри которой нет ничего. Она одета во все белое, а значит она пустая. И, естественно, что человек, потративший столько времени и сил на то, чтобы добиться пустышки, с пустотой и останется...
Интересен также желтый цвет: обычно он ассоциируется с завистью или солнечным светом, но у Фитцджеральда желтый - это цвет денег. Поэтому и на вечеринках у него льётся рекой золотистое шампанское, а официанты разносят оранжевые апельсины. И даже в конце Гэтсби остается с символом денег - желто-оранжевыми осенними листьями.
Если вы читали роман только один раз, очень рекомендую перечитать его, обращая внимание на вот такие авторские нюансы, спрятанные как бы между строк. У Фицджеральда нет ни одного лишнего слова - каждая фраза четко выверена. Каждое слово имеет свое значение.
Иронично, что у этого издания романа обложка тоже оранжевая. Классическая серия Penguin, которая уже, насколько я знаю, не издается. Редкий экземпляр!

0    0