Книга: Хемингуэй (Чертанов Максим) ; Молодая гвардия, 2018

Жизнь величайшего американского писателя-романиста, лауреата Нобелевской премии в области литературы, - Эрнеста Хемингуэйя, заслуживает отдельного литературного памятника. Хемингуэй прожил насыщенную на события жизнь, в которой хватило место любви и сражениям, творческим взлетам и падениям. Биография написана интересно, легко читается.

0    0

Выпущенная уже вторым изданием в серии ЖЗЛ биография Эрнеста Хемингуэя за авторством Максима Чертанова открывается многообещающими словами: «Когда у нас был один Хемингуэй - не тот, официальный, друг трудящихся и великий гуманист, а тот, в свитере, что глядел на нас с портрета - в остальном мире давно существовал другой: неврастеник, позер, патологический лжец, под фальшивой брутальностью скрывающий массу комплексов. Примирить этих двоих, слепить из них подобие живого человека — немыслимо. А, знаете ли, придется».

Надо сказать, что эта задача – соединить гуманиста с патологическим лжецом – не вполне удалась Чертанову. От первой до последней страницы великий американский писатель предстает перед нами как раз позером и неврастеником, но уж никак не отважным, мужественным человеком. Спорных утверждений и трактовок в этой книге не просто много - «Хемингуэй» Чертанова представляет собой прямо-таки провокационное чтение. Завербовала Хемингуэя советская разведка или нет? Находился ли он всю свою жизнь под «колпаком» ФБР? Командовал ли Хемингуэй партизанами и убивал ли он нацистов? Сами по себе эти вопросы весьма интересны, проблема лишь в том, что ни на один из них не даются однозначные ответы. Все размышления автора укладываются в нехитрую формулу – «может быть, да, а может быть, нет, а вы уж решайте сами». Добавлю также, что написан «Хемингуэй» довольно цинично, без лишних сантиментов и без всякого сочувствия к своему главному герою. Приведу несколько характерных примеров из книги Чертанова, ярко показывающих отношение автора к великому американцу.

Вот отзыв о пьесе «Пятая колонна»: «Для серьезного художника, как Хемингуэй, «Пятая колонна» - вещь чудовищная. Ходульный герой, которого домогаются красавицы, картонные коммунисты, диалоги как в плохих голливудских фильмах об СССР: «Товарищч!!! - Что тебе, товарищч?!!»; Милтон Уолф презрительно назвал ее «историей рыцаря плаща и кинжала», другие военные охарактеризовали как «слюнтяйство».

А вот оценка романа «По ком звонит колокол»: «И все же после Толстого читать «Колокол» невозможно, после «Живых и мертвых» Симонова — затруднительно. Недаром Андрей Тарковский называл романы Хемингуэя «вестернами».

Комментарий об участии Хемингуэя во Второй мировой войне: «Лэнхем писал, что Хемингуэй «вряд ли когда-либо сталкивался с немцами - разве что видел их на горизонте». Уолтон в интервью 1993 года сказал: «Он был сочинителем. Он не делал различия между беллетристикой и действительностью. И порой он расскажет мне какую-нибудь историю, а я смотрю недоверчиво, а он говорит: «Ты мне не веришь?» Я говорю: «Нет». А он - «И правильно делаешь».

Чуть дальше по тексту: «3 августа Хемингуэй вслед за войсками въехал в деревню Вильдюэль-ле-Поэль. В деревне, по его словам, некий человек сказал ему, что в одном доме укрылись солдаты и офицеры СС, и Хемингуэй с шофером забросали дом гранатами. Были ли немцы, были ли гранаты, был ли хотя бы дом, никто не знает. Эти выдумки ему потом аукнутся».

Подобные цитаты можно продолжать и дальше, потому что вся книга Чертанова написана именно так. Есть и еще одно обстоятельство, на которое я хотел бы обратить внимание. В 1970 году в серии ЖЗЛ уже выходила биография Хемингуэя под авторством Бориса Грибанова. Конечно, написана она была с позиций того времени – об одних фактах из жизни писателя вовсе умалчивалось, другим придавалась нужная идеологическая окраска. Но было и то, что выгодно отличало работу Грибанова от книги Чертанова – обстоятельный разбор романов и рассказов Хемингуэя. У Чертанова подробного анализа удостаиваются всего три произведения – «Фиеста», «Старик и море» и особенно «По ком звонит колокол». Главному роману Хемингуэя, «Прощай оружие!», в книге уделено до обидного мало места, не говоря уже о его рассказах – о многих из них, включая «Снега Килиманджаро» и «Недолгое счастье Френсиса Макомбера», говорится вскользь и наспех. Поэтому, если вы ожидаете в книге Чертанова современной оценки произведений Хемингуэя, то будете разочарованы. Но если вам нужны бытовые детали жизни «старины Хэма» - моменты его детства и юности, участие в мировых войнах, отношения с женщинами и с коллегами по писательскому цеху – тогда эта биография для вас. Несмотря на легкость и явную несерьезность авторской интонации (порой кажется, что некоторые страницы книги взяты из «СтарХита» Андрея Малахова), о многих фактах из жизни Хемингуэя до Чертанова можно было прочесть только в англоязычных биографиях писателя.

Рекомендую ли я эту книгу к покупке? Почти наверняка Хемингуэй Максима Чертанова в реальной жизни был совсем другим. Данная биография – всего лишь одно, весьма спорное, авторское видение, которое, однако, очень хорошо читается и надолго остается в памяти. Во всех своих книгах Чертанов не занимает четко выраженной авторской позиции, давая высказаться всем сторонам и предоставляя читателю самому сделать нужные выводы. Особенно это чувствуется в описании политических проблем – в «Хемингуэе» есть две связанные друг с другом главы, посвященные гражданской войне в Испании. Эти страницы - образец того, как внятно, ненавязчиво и увлекательно объяснить читателю клубок тесно сплетенных друг с другом проблем той далекой войны, где политические попутчики упорно боролись за власть, где никому нельзя было верить, и где вчерашний друг сегодня внезапно становился злейшим врагом. Когда закрываешь последнюю страницу «Хемингуэя», хочется заново перечитать уже основательно подзабытые произведения (я, например, взялся освежить в памяти «По ком звонит колокол»). Что еще нужно для хорошей биографии? К тому же это очень веселая книга – эпизоды охоты Хемингуэя за немецкими подводными лодками в Карибском море и создания им шпионской сети для поимки фашистских агентов на Кубе так и просятся для экранизации – честное слово, получилась бы очень прикольная комедия.



Прикладываю несколько фото книги:

0    0

Вещь великолепная!Книга написана сочным.ярким языком!Показан ЧЕЛОВЕК со всеми его плюсами.и минусами.Поклонникам творчества великого писателя рекомендую-не разочаруетесь!

0    0