Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5-ти томах. Том 2. Шмот. Имена (Ибн-Эзра Аврагам, рабби) ; Книжники, 2015
от 1638 р. до 4327 р.
Автор(ы): Горин Б. (ред.);
Издатель: Книжники
ISBN: 978-5-9953-0377-0
ID: SKU1241
Сравнить цены
Цена от 1638 р. до 4327 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 2117 р. 4234 р. | |
Book24 5/5 | 3249 р. | |
Буквоед 5/5 | 3249 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 4327 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 1638 р. 2520 р. | |
Читай-город 5/5 | 2999 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
AliExpress 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия.
Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве "Лехаим" в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариям следует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этих комментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
ШМОТ
ШМОТ
ВАЭРА
БО
БЕШАЛАХ
ИТРО
МИШПАТИМ
ТРУМА
ТЕЦАВЕ
КИ ТИСА
ВАЯКГЕЛЬ
ПКУДЕЙ
Индекс тем
Индекс книг и авторов
О книге
Издатель | Книжники |
Год издания | 2015 |
Страниц | 632 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Ольман, Арье , Сафронов, Давид , Гиссер, Ишайя |
ISBN | 978-5-9953-0377-0 |
Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 3,30 см |
Формат | 246.00mm x 173.00mm x 32.00mm |
Автор(ы) | Ибн-Эзра Аврагам, рабби |
Тематика | Религии Древнего мира. Иудаизм |
Переплет | Твердый переплёт |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 632 |
Серия | Библиотека еврейских текстов. Первоисточники |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Книги где автор: Ибн-Эзра Аврагам, рабби
Религии мира - издательство "Книжники"
Категория 1310 р. - 1965 р.
Религии мира - издательство "Книжники" »