Книга: Аромат изгнания (Хайят Ондин) ; Лайвбук, 2024

Удивительная книга, не отпускающая до последней страницы, наполненная ароматами времени и духов, формулу которых бережно подбирает главная героиня Талин в память о своей горячо любимой бабушке, в наследство от которой она получает фабрику по производству парфюмерии. Сюжет разворачивается в двух плоскостях: в нашем времени, где Талин пытается понять кто она и где ее место в жизни, как построить отношения с близкими людьми, и в начале XX века от лица прабабушки Талин Луизы, где на страницах трех сохранившихся после ее смерти тетрадях она рассказывает свою историю, начиная со счастливых лет детства в городе Мараше (Турция) в окружении любящей семьи, оборвавшихся в страшном 1915 году, когда она вынуждена покинуть свой дом и пройти через горнило нечеловеческих испытаний, выпавших на ее долю и на долю ее младшей сестры Марии. Несмотря на всю трагедию, которую пережила Луиза, книга полна надеждой и удивительной поэзией. Огромная благодарность переводчице Нине Хотинской, сумевшей сохранить и донести до нас красоту и поэтичность слога Ондин Хайят. Очень хочется попросить издательство Live book при наличии возможности познакомить нас и с другими книгами этого автора. По доброму завидую тем, кому только предстоит погрузиться в пучину этого романа. С сожалением перелистнула последнюю страницу.

0    0