За двумя зайцами. 33 пару английских и русских пословиц (Кружков Григорий Михайлович) ; Нигма, 2017

от 723 р. до 3916 р.

Автор(ы): Кружков Григорий Михайлович;
Издатель: Нигма
EAN: 978-5-4335-0576-6
ISBN: 978-5-4335-0576-6
все характеристики
ID: SKU123545

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (10) Написать отзыв

Цены (9)Описание О книге Отзывы (10)

Сравнить цены

Цена от 723 р. до 3916 р. в 9 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	2189 р. история цены
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	1249 р. история цены
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1249 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	1040 р. история цены
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	1605 р. история цены
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	3916 р. история цены
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	979 р. история цены	наличие уточняйте 02.12.2023
Подписные издания ООО "Комплект-Подписные издания" ИНН: 7841330634	756 р. история цены	наличие уточняйте 22.04.2024
OZON	723 р. история цены	наличие уточняйте 03.01.2024
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158

Как купить или где мы находимся +

Описание

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.
В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.
Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.
Для чтения взрослыми детям.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Серия	Весёлый Альбион
Издатель	Нигма
Год издания	2017
Страниц	48
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-4335-0576-6
Размеры	25,50 см × 25,50 см × 0,80 см
Формат	60х90/6
Автор(ы)	Кружков Григорий Михайлович
Тематика	Фольклор для детей
Тираж	4000
Переплет	Твердый переплёт
Кол-во страниц	48
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Автор	Кружков Г., Любаев С.
Авторы	Кружков Г.; Любаев С.
Год публикации	2017
Язык	Русский
Количество страниц	48
Возрастная группа	18
Вес	0.53
Возрастное ограничение	0+
Издательство	Нигма
Оформление обложки	частичная лакировка
Тип обложки	твердая
Пол	унисекс
Особенности	без особенностей
Жанр	стихи

Отзывы (10)

Покупатель
- 18 июня 2023

5/5

Весело и эффективно. К каждой английской пословице дается дословный перевод и русский аналог. Также, для лучшего запоминания, пословица сопровождается небольшим забавным стихотворением на русском языке, но в контексте английской пословицы. А чудесные иллюстрации для тех, у кого преобладает визуальная память. Художник объединяет разворот одной историей, где одна страница - одна пословица.
0 0
lapadom
- 19 августа 2017

5/5

Прекрасная книга, очень интересный и лингвистически, и художественно арт-проект. Рассказываю о книге на видео.
0 0
Елена Воронова
- 31 июля 2017

5/5

Григорий Кружков и Сергей Любаев создали отличный материал для любознательных детей и их родителей.

Можно не только обсудить с ребенком разный взгляд на одно и то же у носителей разных языков, но и рассмотреть-рассказать еще многое другое, вспомнить другие пословицы-поговорки, придумать, как еще можно было выразить мысль. В общем, книга, замечательная, остроумная, очень продуманная и при этом не занудная, - это не все, она дает простор для обсуждений и игр в дальнейшем, а главное - закладывает основу интереса к языку, игре слов.
0 0