The Innocents Abroad (Twain Mark) ; Arcturus, 2019

Великолепный сборник путевых заметок остроумного писателя с нетривиальными взглядами. Мне очень понравилось, что во многих местах повествование снабжено исторической и краеведческой справкой, а ещё не могу не отметить историческое значение этой поездки. Упоминания Великой французской революции можно даже не упоминать, тут само собой разумеется, но вот пароход «Квейкер-сити», на котором Твен плыл из США, поистине интересен. Это плавание стало пионерским и привело к настоящему буму в сфере паровых пассажирских перевозок через Атлантику. Когда-то этот корабль участвовал в гражданской войне как боевое судно, а на рубеже веков исчез в Бермудском треугольнике. Удивительные исторические факты, которые мне бы не довелось узнать, если бы не это прекрасное произведение Марка Твена.

0    0

Искренне интересный сборник очерков чудесного американского писателя о его путешествии в Европу и чуточку дальше. Марк Твен заслуженно считается великим мастером сатиры, и "Простаки за границей" - величайшее доказательство этого. Его наблюдения и комментарии к увиденному вызывают неудержимый смех и бесконечное восхищение. Автор виртуозно и с легкостью раскрывает неуклюжие проявления человеческой натуры, показывает сложности взаимодействия между культурами, а также с искромётной насмешкой относится к закостенелости моральных норм. Возможно, одним из самых удивительных качеств книги является её актуальность. Несмотря на то, что "Простаки за границей" были написаны более столетия назад, их содержание остается невероятно проницательным и современным. И это, без сомнения, прекрасно.

0    0