Советы юным леди по безупречной репутации (Ирвин Софи) ; Азбука, 2023

Это второй роман Софи Ирвин и, конечно, это тоже оммаж романам Остин, в этот раз - \"Доводам рассудка\". Элиза в 17 лет отказывает бравому наследнику графства, потому что властная мать заставляет её согласиться на брак с его дядей, который куда богаче. И вот десять лет спустя она молодая вдова с наследством, а её первая любовь вновь появляется в их краях.
Далее тут любимый Остин курорт в Бате, неизменный соперник, \"лже-жених\" (а-ля Уиллоби и Уикхем), но потом схема вышивки крестиком по канве сбивается )

С одной стороны, это прекрасно )
С другой, история всё больше смахивает на фанфик, в которой леди забрасывают чепец за мельницу, с восторженным визгом водят фаэтоны на скорость и даже — о ужас — танцуют вальс, будучи в трауре.
В общем, отрясают прах приличий и гнёт мужчин.
И вроде бы это хорошо. Но меня раздражает )))
Ирвин из двадцать первого века возмущается условностями начала девятнадцатого и смело попирает их ))

Впрочем, мне понравилось, как разрешилась коллизия между главной героиней и её первой любовью ))
И диалоги в романе хороши.
Чем дальше, тем больше это читалось как сценарий фильма. На экране, кстати, это отлично бы смотрелось.

0    0

Еще один великолепный роман от Софи Ирвин. Достойный перевод. Прекрасное оформление книги. Спасибо всем: автору, переводчику и издательству.

0    0

Читала первую книгу от этого автора, очень понравилась и я осталась в полном восторге, осилила ее за пару и дней и поэтому сразу купила вторую часть. мне очень нравится атмосфера данной книги, Англия и нравы той эпохи. Безумно классные герои, за которыми интересно наблюдать
книга однозначно в топе, для тех кто любит похожие истории - берите, думаю ни капли не пожалеете!

0    0