Зоопарк на краю света (Боюн Ма) ; Livebook, 2023
от 335 р. до 1050 р.
Автор(ы): Боюн Ма;
Издатель: Livebook
ISBN: 9785907428850
ID: SKU1229990
Добавлено: 04.09.2023
Сравнить цены
Цена от 335 р. до 1050 р. в 5 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Book24 5/5 | 794 р. 1149 р. | |
Буквоед 5/5 | 784 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Мегамаркет 5/5 | 702 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 1050 р. | |
ЛитРес 5/5 | 335 р. 419 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Глава 1. Гуйхуа
Глава 2. Сад десяти тысяч зверей
Глава 3. Чэндэкая управа
Глава 4. "Море"
Глава 5. Полоумный лама
Глава 6. Белая шаманка
Глава 7. Жун Саньдянь
Глава 8. Храм Ма-Вана
Глава 9. Земля обетованная
О книге
Автор(ы) | Боюн Ма |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 9785907428850 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Год издания | 2023 |
Количество страниц | 352 |
Формат | 122х206 |
Вес | 0.35кг |
Издатель | Livebook |
Переплет | Твёрдый |
Кол-во страниц | 352 |
Редактор | Татьяна Тимакова |
Переводчик | Ольга Кремлина |
Автор | Боюн Ма |
Авторы | Боюн Ма |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2023 |
Язык | Русский |
Возрастные ограничения | 12 |
Жанр | современная зарубежная проза |
Тип обложки | твердая |
Издательство | Livebook |
Оформление обложки | лакировка |
Количество книг | 1 |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (2)
-
Майя Ставитская
- 6 апреля 20245/5
Ковчег
"Правда и вымысел сливаются воедино, да так, что самому рассказчику подчас не разобрать, где кончается правда и начинается выдумка."
Роман молодого писателя, сценариста и блогера Ма Боюна в длинном списке Ясной поляны 2024, мои рецензии на ее книги в этой подборке. История американского миссионера, который в начале прошлого века отправился проповедовать слово Божье в Китай, вернее даже - во Внутреннюю Монголию (буквальную, а не ту, что у Пелевина). И для привлечения потенциальных прихожан, которые представлялись ему наивными как дети, да отчасти такими и были, купил остатки зоопарка вдовствующей императрицы, совершенно пришедшего в упадок после ее смерти.
Лев Стражник, слониха Счастливица, несколько павианов, две зебры, питон, волнистый попугайчик и преподобный Кэрроуэй во главе этого ковчега, отправляются в долгий, трудный путь в северокитайский Чифэнь. Есть мнение, что все многообразие сюжетов мировой литературы сводится к двум: странствию и войне, "Илиаде" и Одиссее". В этой книге они соединяются.
Китайская литература все более масштабно входит в нашу реальность, для меня она четко делится на вещи, которые про боль (Мо Янь, Чжань Юэжань, Янь Лянкэ), и которые в радость - до последнего времени это был только Юй Хуа, теперь добавился Ма Боюн. Уточню,про боль она вся, у китайской традиции куда выше порог, их норма - это примерно наш предел. Но есть истории, непрерывно погружающие читателя в колодец боли, а есть те, что при этом умеют подарить радость. "Зоопарк на краю света" из таких.
Авантюрная история на стыке магического реализма, приключенческого романа и дарреловых рассказов о животных с мощной этнической составляющей ни минуты не дает скучать, все время держит в напряжении. Заставляет сопереживать, умиляет, ввергает в отчаяние, ужасает, восхищает - удивляет. Неназойливо и без одиозности перерастает в притчу, чтобы рассыпаться балаганным смехом. Тот случай, когда читаешь, чтобы узнать, что там дальше (а не затем, чтобы домучить по обязанности книжного блогера).
Перевод Ольге Кремлиной не глушит читателя нарочитой стилизацией "под Китай", может быть потому, что главный герой американец и носитель условно европейской традиции, а наиболее значимый женский персонаж - племянница монгольского князя, шаманка Саран Оюун, что не мешает ей быть довольно эмансипированной особой. Спасибо Livebook и их главному редактору, кажется уже бывшему, Анне Бабяшкиной за книгу, с которой тепла и света в мире прибывает.0 0
-
Варвара
- 12 ноября 20234/5
Начну с недостатков. Не очень гладкий перевод. Не могу запомнить всех героев, очень сложно запоминающиеся имена, но эта проблема будет преследовать во всех книгах из раздела китайская литература.
Теперь достоинства. Супер оригинальный сюжет, тонкая смесь зоопарка из библии, наложенного на китайский калорит. Интересно описываются обычаи и традиции китайского народа.0 0
Добавить отзыв
Художественная литература - издательство "Livebook"
Категория 268 р. - 402 р.
Зарубежная современная проза - издательство "Livebook" »
Художественная литература
Категория 268 р. - 402 р.