Книга: Спасти огонь (Арриага Г.) ; Поляндрия NoAge, 2023

Не хочется быть тут первым человеком, который пишет отрицательный отзыв, но вот он.
Помните, были такие серии романов-боевиков про бандитов в России 90х? Названия у них были соответствующие: "Брат, держи удар", "Стреляй первым"и подобное. Вот зачитывалась ими ещё в школе, там и страстный роман, и опасность, тюрьма, честь и достоинство, всё смешивалось, не оторваться.
Вот и тут я похожие ощущения испытала. Из хорошего: та четверть романа, где Франсиско "пишет письма" своему умершему отцу - меня захватила целиком и полностью, я ужасалась, сопереживала, несколько раз всплакнула даже. Некоторые письма заключенных, тоже вполне трагичны, в целом ужасы мексиканской реальности продемонстрированы без прикрас, с долей кровожадности, запомнятся мне надолго.
Всё остальное какой-то, извините, треш. Главные герои неправдоподобны на 110%. Здравомыслия ноль, страха соответственно тоже. Я понимаю, что по задумке автора, социальное неравенство между богатой женщиной (очень наивной) и заключенным (очень умным и "похожим на викинга") должно подогревать их интерес друг к другу. Но как таковой любви между ними я не увидела, животная страсть, достаточно извращенный секс - и всё. И это всё подаётся так высокопарно, как отречение главной героини от богатой, но пустой жизни, во имя любви. После секса на грязных одеялах в тюремной камере, кишащей насекомыми, она внезапно осознает, что это и есть её место в жизни. А вся буржуйская жизнь, включая троих детей и мужа, это пустое.

Спасибо, конечно, за несколько ценных мыслей, на 800 страниц. Но советовать я эту книгу никому не буду, перечитывать тоже, жаль потраченных денег)

0    0

Сука-любовь
"Эта страна делится надвое: на тех, кто боится, и тех, кто в ярости."
Я завершаю романом Диего Арриаги подборку рецензий на иностранные книги лонга Ясной поляны 2024 - 27/27. Это был крутейший читательский марафон, горжусь, что смогла отрецензировать все книги длинного списка. Автора этого романа вы знаете, даже если не видели фильма "Сука любовь", который дал старт его карьере сценариста и писателя. Или видели так давно. что успели забыть (как было со мной). Просто потому, что это уже мем.
Задайся я целью двумя словами описать 700-страничный роман "Спасти огонь", хватило бы названия первого фильма Арриаги. Есть Марина-балерина, создательница и руководитель собственной труппы: ближе к сорока, богата от рождения, а талантливый финансист муж упрочил положение семьи, мама троих детей, и все у нее замечательно. За исключением творчества, публика и критики объявили вульгарной постановку. в которую она много вложила - там в кульминационный момент из промежности танцовщиц по ногам струится кровь. Марина тяжело переживает неуспех, ей нужен импульс, который встряхнул бы, подарил новые идеи, им становится выступление перед заключенными в рамках благотворительного проекта.
Нельзя сказать, что Хосе Куаутемок Уистлик вовсе ей не ровня. Он сын профессора Сеферино Уистлика, широко известного как борец за права коренных народов Мексики. Как домашний тиран самого скверного разбора отец был известен лишь жене и сыновьям. Хосе, под два метра ростом с белокурой шевелюрой и синими глазами викинга на ацтекском лице, был его любимцем. Даром, что связался с дурной компанией, дрессировал папа обоих сыновей спортом и образованием так, что, и спустя десятилетия, Хосе Куаутемок произвел впечатление на рафинированную даму, вроде Марины. Он же облил восстанавливающегося после инсульта отца бензином и поджег. Упс... ну да, как-то совсем плохо. А отсидев положенное, переспал с женой друга и убил еще двоих, на сей раз сев на 50 лет. Понятно, что до конца жизни.
Девушку, кстати, наркокартельщики после пытали, изуродовали и бросили умирать в пустыне, она не только спала с красавчиком, но и раздобыла для него сведения, которые помогли убить тех двоих. Не спрашивайте, как и зачем, там все очень запутано, мало правдоподобно, и вот это, когда не видишь внятной мотивации в поступках персонажей - сильно удешевляет общее впечатление. Автор может нагромоздить горы квази-психологических объяснений, но тебе, читателю, все равно неясно, как можно сжечь живьем беспомощного инвалида
для чего убивать, мстя за мафиози, который давно мертв
зачем так подставилась эта Эсмеральда, добывая информацию для случайного любовника? Без каузальности, это остается мексиканским сериалом, в котором главной причиной остается "страсть ее схватила своей мозолистой рукой."
Встреча и роман этих двоих из того же разряда. В опыте женщины, приносящей идеальный брак в жертву страсти, нет ничего потенциально нового, достаточно вспомнить Эмму Бовари и Анну Каренину. Разница в положении романтике тоже не помеха, хотя нормальную женщину первое преступление любовника должно бы заставить держаться от него подальше, ладно пусть страсть. Но поставить себя в положение "ждуль", которые знакомятся с уголовниками по переписке, проходить через унижения личных досмотров, рисковать репутацией - никак не соотносится с образом энергичной женщины, привыкшей подчинять желания дисциплине. А ставить под угрозу самое жизнь, свою и семьи, если вы читали "Американскую грязь", поймете - надо совсем без мозга быть.
И я понимаю читателей на гудридс, который ставят книге единицу, но сама оцениваю ее на доброжелательную четверку, здесь серьезный пласт социальной проблематики
обаятельные, несмотря на некоторое слабоумие, герои
и много знойной эротики. Ах да, еще размышления о творчестве, в большей степени литературном, я еще не сказала, что в тюрьме Хосе пристрастился писать, сделавшись своего рода местной звездой. Лучше бы продолжал писать, чес-слово.

0    0

Книга в целом понравилась. Можно сказать, что местами держала в напряжении. Местами - хотелось забросить от растянутости. Порой было ощущение фейспалма от нелогичности главной героини. Через всю книжку проносится ощущение свободы и одновременно зависимости от внешних обстоятельств. Можно сказать, что на книгу точно стоит обратить свое внимание, так как она не похожа на остальные книги данного жанра. Порой даже выворачивает душу. Больше подойдет наверное для женской аудитории. Что касается самой печати - шрифт приятный, обложка не самая удобная для такого объема. За время чтения она даже успела местами облезть

0    0