КаталогКниг.РФ

Книга: Озорные рассказы (де Бальзак Оноре) ; Иностранка, 2023

Книга: Озорные рассказы (де Бальзак Оноре) ; Иностранка, 2023

от 701 р. до 922 р.


Описание

Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. Книга «Озорные рассказы» стоит особняком в творчестве Бальзака. Это собрание игривых и забавных новелл, стилизованных под Боккаччо и Рабле, в которых — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость, а действие перенесено в далекое прошлое. Яркие, необыкновенные сюжеты, описания утонченных любовных утех, невероятные приключения, выразительные герои (многие из которых — реальные исторические персоны, включая монархов и распутниц) и великолепный юмор обеспечили «Озорным рассказам», несмотря на возмущенные обвинения критиков в непристойности, неувядающую популярность среди широкой массы читателей.
В настоящее издание вошли все «озорные рассказы» Бальзака, включая пять историй, не опубликованных при жизни автора. Тексты сопровождаются иллюстрациями Гюстава Доре (1832–1883), чьи великолепные, живые изображения персонажей «Озорных рассказов» так и остались непревзойденными. Также в издание включен комплект иллюстраций американского художника Ральфа Бартона (1891–1931) и избранные иллюстрации французского художника Альбера Робида (1848–1926), никогда не публиковавшиеся в России.

Смотри также Характеристики.

Содержание

Е. Трынкина. "Озорные рассказы": непростая
история с хорошим концом
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ
Предисловие к изданию 1855 года. Перевод Е.
Трынкиной
ПЕРВЫЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной
Красавица Империа. Перевод Н. Соколовой
Невольный грех. Перевод Н. Соколовой
Глава первая. Как старый Брюин выбрал себе жену
Глава вторая. Как сенешаль Брюин укрощал
свою девственную супругу
Глава третья. Что есть грех невольный
Глава четвертая. Каким образом и с чьей помощью
появился на свет некий младенец
Глава пятая. Как за грех любви наложено было
строгое покаяние и наступила засим великая
печаль
Королевская зазноба. Перевод Е. Трынкиной
Наследник дьявола. Перевод Н. Соколовой
Увеселения короля Людовика Одиннадцатого
Перевод Е. Трынкиной
Жена коннетабля. Перевод С. Вышеславцевой
Тилузская девственница. Перевод Е. Трынкиной
Брат по оружию. Перевод Е. Трынкиной
Кюре из Азе-лё-Ридо. Перевод Е. Трынкиной
Спасительный возглас. Перевод С. Вышеславцевой
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ВТОРОЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной J
Три подопечных святого Николая. Перевод Е.
Трынкиной
Тяжкий плен Франциска Первого. Перевод Е.
Трынкиной
Славные пересуды монашек из Пуасси. Перевод Е.
Трынкиной
Как построили замок Азе. Перевод Е. Трынкиной
Мнимая куртизанка. Перевод Е. Трынкиной
Опасность неведения. Перевод Е. Трынкиной
Дорогая ночь любви. Перевод Е. Трынкиной
Проповедь веселого кюре из Мёдона. Перевод Е.
Трынкиной
Ведьма. Перевод С. Вышеславцевой
Пролог
Глава первая. Кто была ведьма
Глава вторая. О том, как поступили с оным
дьяволом
женского пола
Глава третья. О том, что сделала ведьма, дабы
завладеть душой старого судьи, и что произошло
вследствие сего
дьявольского наваждения
Глава четвертая. Как ускользнула из рук
правосудия мавританка с Горячей улицы и сколь
великих трудов
стоило сжечь и зажарить ее живьем наперекор аду
Отчаяние влюбленного. Перевод Н. Соколовой
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ТРЕТИЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной
Настойчивость любви. Перевод Н. Соколовой
О прево, не знавшем прелестей своей жены
Перевод Е. Трынкиной
О монахе Амадоре, славном тюрпенейском аббате
Перевод Е. Трынкиной
Раскаяние Берты. Перевод С. Вышеславцевой
Глава первая. Как Берта и в замужестве
оставалась
девственно-непорочной
Глава вторая. О радостях и горестях Берты,
познавшей
тайны любви
Глава третья. О страшной каре, постигшей Берту,
о том, как Берта искупила свой грех и умерла
прощенной
Как красотка из Портильона судью одолела
Перевод Е. Трынкиной
Почему фортуна женского рода. Перевод Е.
Трынкиной
Об одном бедняке по прозвищу Дед-Ищи-Ветра-в-
Поле
Перевод Е. Трынкиной
Несуразные речи трех пилигримов. Перевод Е.
Трынкиной
Наивность. Перевод С. Вышеславцевой
Замужество красавицы Империи. Перевод Н.
Соколовой
Глава первая. Как госпожа Империа сама
запуталась
в силки, коими своих любезных голубей уловляла
Глава вторая. Чем закончилось замужество
Империи
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ, не публиковавшиеся при
жизни Бальзака Перевод Е. Трынкиной
Инкуб
О великой милостивости госпожи Империи
Как три паломника языками чесали
Пролог к пятому десятку, именуемому
"Десяток подражаний"
Тонкопряха. Сказка, написанная в духе Шарля
Перро
для господина барона д'Альденбурга
Примечания. Е. Трынкина

О книге

Автор(ы)
СерияИностранная литература. Большие книги
РазделКлассическая зарубежная литература
ИздательИностранка
ISBN978-5-389-23326-3
Возрастное ограничение18+
Год издания2023
Количество страниц688
Формат145x217мм
Вес0.95кг
ПереплетТвердый переплёт
Возрастные ограничения18
Кол-во страниц688
ПереводчикЕвгения Трынкина
АвторБальзак О. де
АвторыБальзак О. де
ПереплётТвёрдый
Год публикации2023
ЯзыкРусский
Жанрзарубежная классическая проза
ИздательствоИностранка
Тип обложкитвердая
Обложкатвердый переплёт

Сравнить цены

Цена от 701 р. до 922 р. в 8 магазинах

МагазинЦенаНаличие
AliExpress

5/5

AliExpress – один из крупнейших мировых маркетплейсов,
предлагающий клиентам самые низкие цены

Лабиринт

5/5

880 р. 1206 р.
наличие уточняйте
13.02.2024
Читай-город

5/5

813 р. 999 р.
наличие уточняйте
02.12.2023
Буквоед

5/5

848 р.
Минимальная сумма заказа 100 рублей
Book24

5/5

848 р. 1039 р.
Яндекс.Маркет

5/5

848 р.
Подписные издания

5/5

922 р.
Мегамаркет

5/5

848 р.
МАЙШОП

5/5

701 р. 1168 р.
наличие уточняйте
16.02.2024
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке в столбце «Магазин»

Как купить или где мы находимся +

Яндекс.Маркет


Отзывы (6)

  • 3/5

    Иллюстрации Доре и Робида просто великолепны. И наверное, они лучшее , что есть в \"Озорных рассказах\". Сами рассказы очень спорные и сильно на любителя. Какой рассказ ни возьми: прелюбодеи, блудники, плуты, которым ближнего пристукнуть, что чарку выпить. Не встретила ни одного симпатичного героя, такое однообразие отрицательных типажей начинает утомлять. Хотя, если вам нравится \"Декамерон\" и \"Кентерберийские рассказы\", то \"Озорные рассказы самое то . Также стоит отметить, что Бальзак настоящий мастер, и стилизация под эпоху Возрождения действительно удалась.

    0    0

  • 5/5

    Нельзя называть настоящий сборник великой литературой, потому, что это не так. Но он обладает большой притягательностью, так как делает наброски другой, скрытой стороны человеческой натуры, о которой не принято говорить, и с которой канонами общества разрешено находиться только наедине с самим собой. Короткие новеллы, в которых можно найти интригу, приключения, тайны общества и интимные страсти. Все это подано на эротическом фоне. Не нужно искать смысла и морали в этой прекрасно изданной книге, просто читайте, наслаждайтесь и отдыхайте.

    0    0

  • 5/5

    Великолепное издание полного цикла озорных рассказов Бальзака. Покупайте книгу, читайте, наслаждайтесь остроумием Бальзака.
    О самом издании. Книга в твердом переплете с прошитыми книжными блоками. Бумага страниц белая, качественная. Текст читается хорошо. Очень много черно-белых иллюстраций отличного качества. В конце книги дополнительно прекрасные цветные и черно-белые иллюстрации А. Робида и Р. Бартона.
    Добавлю фото для лучшего ознакомления с изданием.
    Спасибо "Лабиринту" за быструю и качественную доставку заказа!

    0    0

Добавить отзыв



2 ms.

Книги с похожим названием

Искать все [45]

Книги где автор: де Бальзак Оноре

Искать всё

 

Классическая зарубежная литература - издательство "Иностранка"

Категория 560 р. - 841 р.

Классическая зарубежная литература - издательство "Иностранка" »

2 ms.

Классическая зарубежная литература

Категория 560 р. - 841 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

preloader

37 ms