Книга: Осторожно, Россия! (Орт Штефан) ; БОМБОРА, 2020

А книга то дрянная. Написано отлично. У автора хороший слог и прекрасное чувство юмора, к середине книги переходящее в сарказм. Начало неплохое, а далее автор от описания путешествия все больше переходит к критике, иногда на грани фола, политики, устройства нашего государства.ВВП- на дух не переносит. Все герои книги, как на подбор, люди либеральных взглядов, недовольные всем и вся, мечтающие свалить на райский Запад, который у автора, априори, прекрасен . Посещая Мамаев Курган, автор не удержался от ерничества и критики завуалированной дежурными фразами о величии мемориала. ( неудивительно, ведь дедушка то автора, чудом, в последний момент смылся из окружения) Зато Ельцин-центр вызвал у автора восторг, такой, что более о Екатеринбурге что либо сказать он так и не удосужился. Книга оставила неприятный осадок, еле дочитал

0    0

Свежий взгляд на Россию, невообразимые приключения иностранца в каждой локации, вкусные описания бескрайней природы и величавых городов...



Всего этого вы не найдёте! Или получите, но в крайне скудной дозе.

Книга «Осторожно, Россия!» заманивает читателя сладкими обещаниями — «посмотреть на Россию без политики», «нет стереотипам». Но что же мы получили в итоге?



Ну конечно же политику и стереотипы!



Начнём с первой. Если бы мне платили каждый раз, когда я встречаю упоминания В. В. Путина в этой книге, я бы очень быстро отбила стоимость покупки книги. Да и вообще накопила бы на новую. Если вы ждёте, что увидите нашу столицу глазами иностранца, вы глубоко заблуждаетесь: на ВДНХ вам расскажут об истории места (обязательно приправив оценочностью), в метро — о том, что это крупнейший музей коммунизма, доступная роскошь для нищих жителей Союза. Если вы ждёте, что в Чечне вы прочитаете о красотах края, то вновь вас постигнет разочарование: ведь гораздо интереснее порассуждать о Кадырове-старшем, младшем и нашем президенте (о, ещё одни 50 рублей!). Список мест и ожиданий можно продолжить по всем локациям книги. И то, как подаются эти рассуждения, вызывает больше гнева, чем интереса.

Хваленое обещание «О России без купюр» не работает! Безусловно, автор пытается добраться до истины, но эта истина находится где-то вне его картины мира, которая не уготовила пустое поле для разрушенных шаблонов. Так, Сталин называется всегда не иначе, как тиран; события в Чечне и ее настоящие состояние подаются как величайшая агрессия со стороны России и попытка задобрить чеченцев; даже те, кто рад присоединению Крыма, не понимают всей правды. Без купюр, правда? Вишенкой на торте стали финальные рассуждения во Владивостоке, когда автор завуалировано назвал Россию моськой, что лает на слона.

Мини-вывод: если бы мне платили каждый раз, когда я отрывалась от книги, чтобы пробомбиться (а иначе не назовёшь), у меня бы точно появились деньги на мини-путешествие по России. Лучше посмотреть без купюр самому! :)



Идём дальше: к дуракам, дорогам и другим бедам России — стереотипам в этой книге. Конечно же, все русские пьют. Ну куда без этого? В книге есть врезки — словарь российских концептов от автора, поданы они в порядке латинского алфавита. На «А», как вы верно догадались, алкоголь, на «Z» — запой. Да и вообще этот словарь вызывает больше вопросов. Почему на «Е» о яхте Абрамовича, на «D» — «Домострой», на «B» — цветочные бутики, работающие 24. А вот на «U» — подземный переход, где можно купить диплом (в книге 2016 год). На месте старых стереотипов создаются новые — о пьяницах русских, которые, выпив и опоздав к женщине, покупают ей цветы в переходе, а ещё дипломы, ведь все мы неучи. Кстати, забавляет факт, что автору-немцу неприятно слышать такие же стереотипы о Европе от людей, «живущих в простеньких квартирках на 200 евро в месяц», от людей, «у которых нет уверенности в том, что на следующее утро в их душах будет горячая вода».



Желая прочитать книгу без купюр и стереотипов, я тем не менее нашла в ней некоторые плюсы.

Интересные рассуждения о работе СМИ — о механизмах манипуляций. Здесь автор-журналист чувствует себя в своей сфере: он умело обличает как европейские, так и российские СМИ, рассказывает о необходимости критического мышления. И действительно советом не стоит пренебрегать! Особенно в этой книге. Помните, я говорила о завуалированной моське во Владивостоке? Там автор говорит о том, что шумит Россия громко — по всему миру о ней говорят, но вот ВВП… он приходит к выводу о том, что не важно содержание, не важно, насколько ты мелкий, важно, как ты себя подаёшь. И вот вам тактика умолчания! Да, он говорит о ВВП, но умалчивает о природных богатствах, запасах сырья и достижениях вооружения.



Глава про Алтай. Единственная оправдала мои читательские ожидания: здесь и приключения, и рассуждения о русской езде глазами иностранца, и описание природы и быта. Она написана очень сочно и ярко, смешно, и проглатывается очень быстро!



Юмор. В этом не откажешь нашему иностранцу! Одна глава о соблазнении девушки в аэропорту Крыма чего стоит — смеялась до Слез. С юмором описаны некоторые ситуации и герои. Это снимает напряжение от чтения рассуждений автора.



В общем и целом, я счастлива, что автор нашёл Россию тёплой, наших людей — гостеприимными. Но огорчена, что этого он в полной мере выразить не смог.

0    0

Книга оставила двойственное чувство: с одной стороны, автор пытается просто описывать то, что видит, и плохое, и хорошее. Взгляд иностранца на нашу реальность, конечно интересен. Вызывает огромное уважение отвага Штефана: он посетил и Кавказ, и Крым, да и в целом объездил такие уголки России, где бывал, наверное, ничтожно малый процент россиян. С другой стороны, вроде бы, изначально автор говорит о том, что не будет верить пропагандистским штампам о России, а лучше увидит все своими глазами, но ближе к концу книги выясняется, что штампы оставили-таки в душе́ автора неизгладимый отпечаток, и многое описывается именно ими. Нет-нет да сквозит высокомерие представителя развитой цивилизации, изучающего жизнь туземцев. Интересно было бы почитать другие его книги, чтобы был материал для сравнения.

0    0