Книга: Фауст (Гете Иоганн Вольфганг) ; ООО "Издательство "Эксмо", 2023

Фауст - одна из тех историй, которые пересказывались столько раз, что современный читатель может уже и не знать первоисточника.

Что касается технических аспектов, то переводчик проделал удивительную работу, сохранив длину и рифму, не потеряв при этом смысла немецкого оригинала.

Что касается самой истории, то она хороша, но могла бы быть и лучше. Мне очень напомнило \"Властелина колец\" тем, что основной сюжет часто прерывается, чтобы герои могли спеть. Но большинство песен были довольно хорошими, так что это не так уж и плохо, разве что в результате Гёте получал несколько внезапных откровений, которые должны были развиваться медленнее. Если вы заинтересовались классической литературой, то эта книга - самое подходящее место для начала.

0    0

Легендарное произведение про извечное противостояния добра и зла является классикой немецкой поэзии.
Сюжет книги сложно описать, он очень многогранен и в нем огромное количество отсылок к самым разным темам - любовь, отчаяние, забота. Описания обычной бытовой жизни здесь очень реалистичные, полно трагических событий.
Читать эту книгу нужно вдумчиво и неторопливо для полного понимания сути.

0    0

Гете в своем произведении поднимает вечную тему о сделке с дьяволом, о проданной душе. Произведение очень философское. Очень многое, после прочтения, заставляет задуматься о смысле жизни. Многие фразы разобраны уже на цитаты. Здесь искусно слились мифы античности и христианская вера, женское начало и мужское. Большое множество второстепенных исторических и мифологических персонажей осложняет чтение, и затрудняет понимание всего задуманного автором. При этом идеи и проблемы развития социума, затрагиваемые в книге, актуальны и по сей день.

0    0