Вайолет, склонившаяся над травою (Рей Лана Дель) , 2023

Невероятно красивое оформление, английский текст дополнен личными заметками Ланы. Да, как огромный плюс - оригинальная версия есть (ради неё и покупала), даже по несколько штук (черновик + итоговая версия). Дополнено атмосферными фотографиями. Наш перевод не то чтобы очень хорош, но я и не вчитывалась. Его трудно читать из-за отсутствия знаков пунктуации, что, в отличии от английского варианта, мешает пониманию, приходится несколько раз в голове прогонять.

0    0

Я обожаю Лану, поэтому собственно и купила эту книгу, чтобы поддержать её творчество
В книге красивые фотографии, вайбовая атмосфера,читаешь и на душе становится светло и тепло
Цена конечно это что-то с чем-то, потому что книга очень небольшая, но ни о чём не жалею
Она вам понравится, если вы фанат этой исполнительницы и хотите себе в коллекцию что-то, связанное с ней и к чему она приложила руку.

0    0

Спасибо издательству МИФ за такую отличную адаптацию оригинального издания. Все шрифты и идеи очень точно локализованы на кириллицу. Также радует то, что в издании представлен и оригинал, и перевод.
Российское издание прекрасно дополнило мою коллекцию и встало рядом с оригинальными версиями этой книги Ланы из Великобритании и США.

0    0