Книга: Исмаил (Фарди Амир-Хосейн) ; Исток, 2010

Действие повествования происходит в Тегеране.Вместе с мальчиком,молодым человеком мы проходим процесс взросления,поиски себя в этом мире.Его влюбленность,отчаяние и разочарования описаны неплохим языком достойным похвалы .А описания природы ,ее изменчивость вместе с изменениями происходящими с героем даже завораживают .Но погружение героя в религию в надежде найти покой и дальнейшая печальная развязка разочаровала..И все же книга неплоха ,хотя не всем понравится.

0    0

Книга медленная. Все события тянуться, перетекая от одного к другому. Нет ярких акцентов, линий. Утомляет, и теряется интерес. Пожалуй, одно событие в книге есть, но в самом конце, честно говоря, не понравилось. К сожалению. Восток и всё, что связано с арабским миром люблю, интересуюсь. Тут - только если в качестве немного познавательной информации о жизни иранцев.. Всё мазками, если не иметь представление об этой жизни, то наверное ничего не поймёт такой читатель.

0    0

Очень некачественный перевод. Будто гугл переводил, а не Андрюшкин А. Сюжет произведения интересный. Хотя и не раскрывает глубоко истории Ирана или ее политической ситуации. Довольно поверхностно, осторожно написано. Я бы не рекомендовала, если хотите серьёзную литературу. Но и для легкого чтива не подходит.

Переплёт тоже не понравился. Чтобы удобно читать текст нужно разворачивать книгу настолько, что потом выпадают страницы.

0    0