Принцесса с окраины галактики (Злотников Роман Валерьевич) ; Альфа-книга, 2008

Разочарование и недоумение - вот общие впечатления от этой книги.
Нет, сюжет, идея, авторская позиция - эти составляющие очень даже неплохи и привлекательны, и настраивают на получение удовольствия от прочтения. А вот исполнение... Композиция нелепа (построение глав с постоянной отсылкой в прошлое, которое так легко угадывается по завязке), герои - картонные шаблоны, они настолько безжизненны, что понять их сущность можно просто с первых страниц. И даже изменения героев происходят строго по шаблонно-картонной схеме без всяких изменений обстоятельств, которые могли бы к ним привести. Так и хочется громко крикнуть: "Не верю!". С удивлением обнаружила, что автор преподавал психологию. Что? Человек, не понимающий, что типичные шаблоны поведения не могут трансформироваться в противоположные без влияния сторонних факторов, учил психологии сотрудников МВД? Печально!
И еще несколько разочарований. Автор так перемудрил с именами имперской аристократии, что сам же постоянно в ней путается. Мало того, что читателю с этими именами приходится непросто, так еще и эта путаница превращает чтение в квест "угадай о ком речь?". И здесь огромные вопросы к издательству: а вычитка текста редакторами вообще производилась? Как можно было пропустить эти ляпы с именами, множественные стилистические бестолковости (предложения с отсутствующими сказуемыми, вместо которых бессмысленное нагромождение деепричастных оборотов - это прям "фишка" книги)? За косатку просто обидно стало. Мало того, что несчастное млекопитающее превратилось в птичку (в тексте "касатка"), так еще и никто не додумался сообщить автору, что на людей они не нападают и надо бы поискать другого противника для главного героя.
Увы, но все многообещающие достоинства этого текста оказались угроблены бездарным исполнением (как автора, так и издателей).

0    0

Брала книгу в подарок
Книга меня не заинтересовала

0    0

Брал как подарок, надеюсь не разочарует, книга толстая, обложка приятная.

0    0