The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice (Коллинз Уилки) ; ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2023

Я полюбил и ценю Уилки Коллинза; Женщина в белом, конечно, вне поля зрения. Этот, короче большинства его, вполне нормальный. При всем ужасе и напряжении развлечений прошлых десятилетий часть словарного запаса современных читателей; Отель с привидениями кажется немного знакомым, но в свое время он, несомненно, был новаторским. Коллинз в очередной раз удивляет своим повествованием и умением рисовать персонажей в лучших традициях своего времени. Его работы, написанные как «текущий» период, кажутся нам, конечно, историческим вымыслом, а видение утраченной эпохи одним из его современников значительно доставляет нам удовольствие.

0    0

В рассказах Коллинза есть что-то невероятно милое. Его рассказы могут показаться – на первый взгляд – \"легкомысленными\", но на самом деле все гораздо сложнее. Именно его подрывная имитация мелодрамы позволяет ему критиковать определенные аспекты своего общества. Для меня \"Коллинз\" - это, по сути, юмор: он играет со своими персонажами, одобряя и/или бросая вызов нормам своего общества. Любопытно, что, в отличие от двух его самых известных романов, эти истории содержат \"сверхъестественные\" элементы, что каким-то образом делает их менее впечатляющими.

0    0

Читала это произведение на русском, решила познакомиться с ним и в оригинале. Слог довольно специфический, но я быстро привыкла. Читать было не очень сложно, поэтому думаю, если у читателя уровень А2-В1, он точно справится, хоть незнакомые слова будут. Сам сюжет интересный, Коллинз держит интригу до конца. Нравится то, что в процессе чтения пытаешься найти разгадку раньше, чем её даст автор

0    0