Книга: Мечтая о Флоренции (Уильямс Т.А.) ; Иностранка, 2023

Книгу \"Мечтая о Флоренции\" прочла после первой книги этого же автора \"Мечтая о Риме\". Привлекла в первую очередь тем, что действие разворачивается в необыкновенно красивом итальянском городе - Флоренции. У Т.А. Уильямса город - один из главных персонажей. Хотелось окунуться в атмосферу этого места, неспешно \"погулять\" его по улицам, следуя за героями книги. Ожидания оправдались, автор подробно описывает город и живописные окрестности. Интересно рассказано и о великих художниках, архитекторах, которые создали это удивительное великолепие во Флоренции: Микеланджело, Донателло и других. Понравилась и обложка с ярким большим рисунком Дуомо. Хорошо, что \"Азбука\" издает серию книг этого автора в едином стиле оформления. Красивые и корешки книг, если собирать данную серию, мило смотрятся на полке.
А вот переводчик книги \"Мечтая о Флоренции\" другой, и перевод стал не такой легкий, гладкий для восприятия, менее точный и лексически богатый, чем у книги \"Мечтая о Риме\".
Это романтическая история с предсказуемым сюжетом и итальянскими страстями. Сложных запутанных перепетий сюжета нет, но небольшая интрига все же автором создана. Скромной Дебби сопереживаешь. Для легкого приятного чтения в часы отдохновения от своих трудов и забот вполне подходит.

0    0

Мечтая о Флоренции\" - это потрясающая книга, которая переносит читателя в атмосферу красоты и магии Флоренции))?? Автор с легкостью передает не только ее величественную архитектуру и историю, но и дух этого удивительного города.
Книга наполнена живописными описаниями улиц и площадей Флоренции, ее памятников и музеев. Автор грамотно и с любовью рассказывает о великих художниках, которые жили и творили в этом городе, таких как Микеланджело, Боттичелли, Донателло и многие другие.

0    0

Мечтая о Флоренции
Т.А.Уильямс
Оценка - 4
***
У Дебби есть тайное место, которое приносит ей счастье и умиротворение. Вот только она его никогда не видела и там не была. Но она знает,что это место находится во Флоренции с шикарным видом на панораму любимого города.
Она мечтает о Флоренции с детства и лишь случай, даже не достойный внимания, помог ей осуществить мечту.
Я восхищена Дебби. В ней я увидела себя. Девушка неуверенна в себе и боится что-либо изменить в своей жизни. Ей кажется, что ее настоящее, хоть и не прочно стоящее на ногах, не будет лучше. Но стоило решиться на переезд в город-мечты и ее жизнь начинает бить ключом.
Я люблю такие вдохновляющие книги. История Дебби - это путь к мечте. Поступки героини говорит нам, что надо видеть цель и не боятся препятствий на пути. Стоит только испугаться в начале пути еще неизвестных будущих препятствий и финал личных историй будет потерян, даже если человек и не узнает что он потерял. Первый шаг всегда самый сложный.
***
Больше половины книги я с непередаваемым удовольствием следила за сюжетом. Но в конце мое очарование пошло на спад. И грешу я на главного героя - Дарио. Он слишком идеальный! Слишком скучно идеальный!
Я все ждала когда же он совершит какой-нибудь сумасшедший поступок, ведь даже хорошая девочка Дебби бросила все и переехала во Флоренцию, чем не шальной поступок. Но не судьба, чопорный историковед просто не способен на такие яркие выходки. Композиционно в произведении нет кульминационного момента. Сразу после завязки и развития действия случилась развязка.
В целом история хорошая, очаровательная. Читать ее было легко. Она очень летняя и восхитительна в своей простоте. Сюжет "путь к мечте" нынче популярен и беспроигрышный по своей сути. Ну а внешний вид книги - выше всяких похвал. Она удовольствие для гурмана. И хоть скучные моменты в ней есть, но в целом историей я довольна!

0    0