Выкрикивается лот 49 (Томас Пинчон) ; Азбука Издательство, 2023

Невероятно давно, не помню кто и какими словами (и за что), посоветовал именно этот роман. Больше пяти лет руки не доходили прочитать
Упорно не могу вкатиться в американский модерн, потому что от каждой книги идет аромат аттракциона. Вся книга целиком - это упражнение Пинчона в иронии. Сначала сдержанно хихикаешь, потом количество забористой иронии на квадратный метр становится невыносимым, как будто писал одаренный четырнадцатилетний. Приколы полностью затмевают собой сюжет, который, наверное, где то там гениален
Да на самом деле на моменте описания с \"интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия\" можно понять что книгу стоит положить обратно на полку

0    0

Пинчон занимает свою нишу в американской литературе, он мастер постмодерна и головоломок. И это надо держать в голове, когда берётесь за его книги. Я решил начать знакомство с самого небольшого романа автора, и это было верное решение: чтиво непростое. Здесь уже были восторженные отзывы, оставлю свое короткое субъективное мнение: книга полна воды и тумана, происходит постоянное действие, но движения нет, вокруг пустота. И концовка такая же, пустая, на мой взгляд. Читать ли? Да, стоит попробовать. Если повезёт, это "ваша" книга.

0    0

Замечательное произведение для желающих приобщиться к творчеству автора, составить малое, но весомое представление, стоит ли продолжать копать глубже в книги куда объёмнее и сложнее для восприятия.
Небольшой объём (300 страниц по сравнению, например, с Радугой в 1000) главным образом раскрывает читателю один из главных лейт-мотивов всего творчества Пинчона - атмосферу глобального заговора. Главная героиня попадает в водоворот загадок и стремится все расставить по полочкам, а увлеченный читатель сопровождает её на протяжении всей книги, не менее озабоченный развязкой тайны.
Чтобы должным образом оценить перевод, следовало бы ознакомиться с текстом оригинала, что я ещё не сделал, но и без этого заявляю, что лично мне книга не показалась перенагруженной стилем или содержанием в отличие от той же Радуги, так что рекомендую всем начинающим пинченовцам как уверенный старт в библиографию.

0    0