Книга: Медуза (Бёртон Джесси) ; Like Book, 2023

Потрясающие иллюстрации. Книгу очень приятно держать в руках. Это тот случай, когда художник спасла автора. Но текст, к сожалению, очень слабый. Раньше бы написали - для среднего школьного возраста, но детям в этом возрасте не надо рассказывать об изнас......... Я отношусь к этой книге больше как к альбому.

0    0

Как любитель ретеллинга греческих мифов, прочитав весьма положительные отзывы, не могла не купить эту книгу. Не могу присоединиться к похвалам. Начало написано интересно, дальнейшее развитие не столь удачно. Хотя в книге много интересных мыслей, в целом развитие сюжета странное. Видимо, Персея решили убить в угоду феминизму. После прочтения мысли и чувства неоднозначные. Есть вопросы к переводчику. В русских переводах для титула правителей Древней Греции принято использовать слово царь. Здесь же царь и король идут вперемешку, чего вообще по правилам перевода делать не положено. При чем здесь придворные дамы? Почему бедственное положение Данаи описывается выражением "нет ни пенни"? Пафосное оформление и иллюстрации подошли бы для книги, которая будет храниться в семейной библиотеке, и к которой будут возвращаться и передавать для прочтения. Не тот случай.

0    0

Я очень люблю читать книги на тему мифологии. Поэтому пройти мимо этой книги невозможно. Миф про "Медузу Гаргону" это нечто особое. Сама история построена про женщину со змеиной головой, про предательство месть и любовь. Я впервые прочитала такую историю с очень ярким описанием. Впервые испытала столько эмоций.
Это очень красивый графический миф.

0    0