Книга: Стрижи (Арамбуру Фернандо) ; Corpus, 2023

Потрясающий роман. Хлёсткий, откровенный, он отзывался мне на протяжении всего чтения. Едкий юмор и изумительный, на мой взгляд, язык. Снова и снова я возвращалась к нескольким моментам, которые хотела запомнить, к выражениям, настолько уместным и блестящим, что хотелось аплодировать. И закрыв книгу я, что уж там, плакала.
Если б хоть раз в год мне удавалось читать книги такой мощи, я была бы счастлива.

0    0

Никогда не читайте чужие отзывы на книги. Меня всегда ведёт собственная литературная интуиция, поэтому практически вся библиотека из «любимых и лучших». В этот раз, уже купив книгу, наткнулась на отзывы и расстроилась : «700 страниц чуши о никчемном человеке, так противно прожившим свою жизнь, что ничего другого, кроме самоубийства ему не остаётся». блиииин??? Дала шанс буквально из чувства протеста и нашла настоящего, хоть и воображаемого друга, к которому бежала при каждой возможности.
Такой тонкий вид экзистенции и осмысления - ироничной и местами смешной в голос ,честной, где-то доброй и сентиментальной, где-то беспощадной. и как написано! Я не могла оторваться и горько жалею, что роман закончился. Столько мыслей о дружбе, семье, любви в дневнике школьного учителя философии, который максимально честно пытается понять , почему ему больше не хочется быть здесь. Текст и сюжет очень стоящие, превод изумительный , на мой взгляд (но вы все-таки не верьте и сами проверяйте) ????
И да, литературные путешествия- автор и герой из Испании - как отдельный вид удовольствия!

0    0

Я, как оказалось, не был готов к стохастическому философствованию на 700 л.

0    0