Книга: Женщина моря (Лейман Вера) ; АСТ, 2023

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control
(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом — выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил)...
Я встретилась с историей удивительной красоты, в которой море играет главенствующую роль. История о нём, чьё величие, сила и мощь порождает небывалое ощущение сопричастности с ним. Но насколько вода — благодать, настолько же она неистовая и разрушающая сила, перед которой мы бессильны. Да и название истории Веры Лейман содержит в себе частичку этого элемента.
История "Женщины моря" занесёт читателя в Южную Корею. А она ассоциируется у многих с "волной" Халлю и дорамами. Зрителям других стран очень легко усмотреть непривычный для них азиатский менталитет: их целомудрие, пиетет к старшему поколению, трудоголизм и преобладание коллективного над индивидуальным, но мне так знакомо это чувство. И хоть многое разнится в наших культурах, всё же схожего также прилично. Поэтому недосказанность ситуаций, которая сквозит в "Женщине моря", мне с одной стороны очень понятна, когда с другой — выбешивает. К сожалению, приверженность к традициям, сколько бы не хотелось сохранить культурную аутентичность и самобытность, подлинно уже не сохранить (да и некоторые обычаи, к сожалению, теряют актуальность). Ведь в динамично (из)меняющемся мире, который с каждым годом при(в)носит всё бОльшие изменения, необходимо так же быстро реагировать на "вызовы", принимая на них "ответы".
Остров Чеджу(до), по-моему, так красив, что невольно красуется видами и хочешь попасть в этот сказочный рай. По крайней мере такое впечатление создаётся по дорамам, показывающих красоты острова и наиболее его выигрышные стороны, омывающегося Тихим океаном и 2мя морями.
Но, видимо, хорошо там, где нас нет! Ведь главная героиня Ли Сона с огромным удовольствием уехала с маленькой родины в Сеул, но спустя немного лет ей пришлось вернуться в отчий дом. Туда, откуда она бежала... бежала от любви и того, что предопределено ей судьбой.
Я жила и дышала историей "Женщины моря"!!! Необыкновенная история, за фасадом самой истории рассказывающая о хэнё — ныряльщицах острова Чечжу, которые и есть теми самыми "женщинами моря" (в соседней Японии, к примеру, также испокон веков существует древнейшая профессия — ныряльщиц за жемчугом. "Ама", кстати, тоже переводится как "женщины моря"). К сожалению, хэнё как профессия доживает свои последние дни и то как развлечение для туристов. ЮНЕСКО включило многовековую традицию ныряльщиц (с острова Чечжу) в список нематериального культурного наследия, а автор предоставляет возможность окунуться в непростой мир этих отважных женщин.
Бабушка Соны — потомственная хэнё, посвятившая свою жизнь воде как "Женщина моря". Сурова и непреклона, несгибаема и скрытна. Прям так и просится написать, что её характер почти как сама стихия. Единственный близкий человек главной героини не в ладах с внучкой. Да, что уж говорить! Её подруга Хесу ближе к ней, чем сама Сона. Почему же 2 близких человека так далеки друг от друга?!
Как же тяжело не оправдать надежд!
Как же не легко найти общий язык с близким человеком!
Как же трудно пробиться сквозь броню отчуждения... столько горечи, боли, неразрешимых противоречий и чуть было неупущенных возможностей сквозит между Соной и бабушкой.
Хесу, которая с первых строк выставляется как заботливая, тактичная, не перечащая взрослым, девушка, на самом деле оказалось той ещё стервой. А Сона очень колкая и язвительная на первый взгляд, скрывала внутри себя ранимую, нежную, преданную (и верную до кончиков пальцев) душу.
Однако же всё в этой истории с двойным дном и то, что лежит на поверхности, надлежит вычерпать. Иначе не дойдёшь до сути и не увидешь картинку полностью. Не зря я говорила о море! История включает в себя всю его глубину, так как тайны, имеющие место быть, всплывут с его пучин...
"Женщина моря" — история о семейных отношениях и ценностях, межличностных отношениях и отношениях мужчины и женщины, жестокости, несправедливости и прощении, надеждах и сбываниям мечт, преодолении самой себя и своего места в жизни — взрослении и самоопределении.
В ней найдётся место карьеризму, харассменту на работе, моральному прессингу и даже такому явлению, как распушить хвост перед бывшими одноклассниками.
Плюс ко всему история окутана мистикой, что невольно заставляет покрываться мурашками. Видения Соны, которые настолько реалистичны и пугающи, меня также заставили бы пойти к шаманке. Порой необъяснимое таит в себе потустороннее вмешательство, чему неистово веришь.
За скрижалями судьбы, в котором читатель выступает лишь наблюдателем, скрывается история о любви. Любви... к жизни и пустякам (мелочам), ко всему и ничему, близким, к мужчине, месту, где родился, к тому, что очень нравится... не это ли определяет радость, которая переполняет сердце?!

0    0

Замечательная история о поиске себя, своего места в этом мире и своего предназначения. Очень вдохновляющая книга, которая поднимает многие вопросы. Есть внутренний конфликт, интрига, мистика

0    0

Легкая для прочтения книга, хороший слог. Немного мистики, немного любви и дружбы, всего по чуть-чуть. Неожиданная развязка, сидела с открытым ртом. Советую к прочтению тем, кто любит дорамы и корейскую романтику.
Очень была удивлена открытке, которая была в книге. Как коллекционер карточек, я оценила.

0    0