Житейские воззрения кота Мурра роман (Гофман Эрнст Теодор Амадей) ; Азбука, 2023

Шикарная вещь Эрнста Теодора Амадея Гофмана в «дорожной» серии Азбука-Классика, в мягкой обложке. Последняя книга автора, которую сам он считал лучшей на тот момент из всех своих произведений. К сожалению, она стала последним сочинением Гофмана. Но зато каким великолепным! Ученый Кот Мурр - абсолютно неотразимая личность, со своей философией, размышлениями и даже поучениями. ))) Фантазия, вымысел и реалии жизни перемешаны в этой книге и создают впечатление яркое и незабываемое. Прибавим сюда отличную иллюстрацию на обложке - и можно сказать, что издание получилось на пять с плюсом. Обязательно к покупке!

0    0

Неоконченный, что, кстати, в данном случае не является минусом, так как завершенных сюжетных хитросплетений в книге и так хватило бы на 5 романов, шедевр Эрнста Амадея вышел в переводе Александра Голембы (читал я его в бальмонтовском переводе, очень хорошем), что сподвигло меня его повторно приобрести. Переводчик показал себя мастером в ранее мною прочитанной Рукописи, найденной в Сарагосе. Обложка очень красивая. У Гофмана вообще лишь пара-тройка слабых рассказов, остальное - либо очень хорошо, либо потрясающе, либо выходит за рамки человеческих возможностей - чистый гений.

0    0

Очень веселая книга!
Она состоит из двух частей (рассказы Кота Мурра и капельмейстера Крейслера). Забавная и интригующая.
Часть Мурра - это степенная городская жизнь ... более «простая» жизнь социальных обычаев, образования, общества, соц.слоев и т. д. Мурр обучается, учась читать и писать. У него есть лоск, вежливость... но кот в нем выходит наружу: перед жареной селедочной головой невозможно устоять, когти вылезают от испуга и гнева, он выгибает спину. От своей истинной природы никуда не деться)

0    0