A Christmas Carol and Other Christmas Books (Dickens Charles) ; Everyman, 2009

Это издание рождественских историй Диккенса на языке оригинала является лучшим (если иметь ввиду полиграфическое исполнение) среди встречавшихся мне (в том числе за пределами Лабиринта). А буквально неделю назад я лучшим считал то, что на первом изображении находится справа.
Здесь твёрдый тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, отпечатано вполне прилично на хорошем оффсете (немного просвечивает, но чтению это не мешает), хорошо отпечатаны иллюстрации.
Здесь мы имеем "чёрно-белую" часть иллюстраций Артура Рэкхема. Есть в Лабиринте издание (см. ссылку), которое содержит "цветную часть" иллюстраций этого великого мастера. Я уже много лет не могу решить, какая часть иллюстраций Рэкхема мне нравится больше и, наверное, никогда не решу, поскольку всё его творчество нужно воспринимать как органичное целое
лучше всего, когда в книге присутствуют все виды его иллюстраций.
К сожалению, в книгах "Everyman's Library" комментарии к текстам не помещают. Комментарии нужны тем, кто будет читать это призведение впервые (счастливые люди). У меня есть ещё издание от "Penguin Classics", которое их содержит (см. ссылку), но можно отделаться скачиванием электронной версии книги с комментариями. Кроме указанного выше, есть ещё издание в "Oxford World's Classics"
все книги серии снабжены необходимыми комментариями.
В книге содержится вводная статья, которая посодействует получению полного представления об обстоятельствах, в которых книга создавалась.
Рождественские истории Диккенса очень существенно повлияли на наше восприятие этого праздника и на его празднование. История превращения мрачного скряги Скруджа в доброго старичка никого не оставит равнодушным. Другие истории также оставят в ваших душах отблески божьей искры. Последнюю фразу я интерпретирую в некотором пиквикистском смысле, поскольку не являюсь религиозным человеком.
Я очень рекомендую эту книгу приобрести, поскольку трудно предположить, что в обозримом будущем появится что-то сопоставимое (я опять о полиграфии). Тем, кому важен только текст, я рекомендую приобрести издание от "Penguin Classics" (оно лучше подойдёт для сопровождения вас в поездах, самолётах и т.п.
обсуждаему нами книги хочется поберечь от таких путешествий). Всяким фанатикам, вроде меня, рекомендую приобрести оба эти издания.
Поздравляю вас с наступающим Старым Новым Годом! Побольше вам хороших книг, поскольку, по моему убеждению, человек, более чем на 90%, состоит из книг ("Чем мы дышим - то мы есть" - сказал бы Бродский).

0    0