Книга: Богоматерь Нильская (Мукасонга Схоластик) ; ООО "Издательство "Эксмо", 2023

Путешествие в мир женского африканского мира XX века - то еще приключение. Мы знакомимся с традициями и обычаями африканок, учимся с ними в лицее и надеемся на светлое будущее (светлое - по их мнению).
Книга основана на реальных событиях - геноциде, революции. Так что это не только увлекательное чтение, но и погружение в историю.
После этой книги однозначно есть над чем подумать.

0    0

Впервые читала книгу о расовой ненависти в Африке. Без контекста сложно понять, о каких политических разногласиях идет речь, но у меня были хорошие друзья, которые объяснили.
Интересно описаны предания и традиции народов Африки, их страхи и желания. Авторка отлично передала настроения в женском лицее, характер героев и настроения в обществе.
Читается довольно быстро, сюжет занимательный, отличный перевод.
Та книга, которую стоит подарить своим друзьям, чтобы обсудить под кружечку чая или бокальчик вина.

0    0

С чего начать, когда пишешь о такой книге? Наверное, с самого начала - с ее создательницы.
Первые книги Сколастик Мукосонга были чистыми автобиографиями, написанными, в первую очередь, чтобы как-то справиться со страшным опытом, - и это отложило отпечаток на то, как написан ее дебютный художественный роман.
С одной стороны, в процессе чтения раз за разом ловишь себя на мысли, что это будто бы настоящий девичий дневник: богатство мелких, на первый взгляд не таких уж важных подробностей, отсутствие пояснений, живые диалоги, а главное, тон - в нем сквозит реальный уже тогда страх героинь-тутси, но, как мне кажется, он не превращается во всепоглощающую безысходность, которой могла бы наполнить произведение уже знающая вердикт Истории писательница.
С другой стороны, это явно художественный текст и отказ от стилизации под эпистолярный жанр и даже первого лица это очень удачно подчеркивает. Это дает писательнице возможность описывать детали еще подробнее, показывать нам панорамные виды мест и судеб, пересказывать диалоги с той живостью, которую вряд ли встретишь в настоящем дневнике, а главное, менять рассказчиц и более полно охватить взгляды, витавшие в школе Богоматери Нильской.
В результате, мы получаем книгу, которая на много голосов говорит о трагедии, затронувшей тысячи - но умудряется оставаться тихой и личной.

0    0