Книга: Радуга тяготения (Пинчон Томас) ; Азбука, 2023

Пинчон культовый автор, но мне его популярность непонятна. Возможно, дело вообще в постмодернизме в общем и целом. Я вижу постмодернизм как стиль разложения и создание сложности ради сложности. В модернизме этого ещё не было, и ни Джойс, ни Пруст, ни Кафка, ни Канетти не порывали с реальностью. Это удалось сделать авторам постмодернизма и я не нахожу в их книгах ни энергии, ни особых смыслов. Пинчон первым номером в этом ряду. К тому же, не могу понять: он действительно так коряво пишет или переводчик настолько неудачно справился с задачей?

0    0

Роман невероятно сложен и многоярусен, как китайская пагода, и дело не только в изощрённом стиле повествования. Сложен сам смысл, а точнее его массивы, в романе очень много аллюзий, отсылок к мировой культуре, науке, истории, философии и т.д. Одним словом, читать этот текст - настоящая интеллектуальная работа, которая в конце романа щедро вознаграждается. Издание имеет неплохое оформление. Обложка мягкая, печать яркая, габариты книги небольшие

0    0

Многие считает \"Улисс\" Джеймса Джойса самым сложным для осмысления романом в мировой литературе. Так вот, в \"Радуге тяготения\" эта сложность умножается на три. Для полного погружения читателю потребуется обширный интеллектуальный багаж, умение переключаться в полифоническим стиле автора и готовность столкнуться с культурным шоком на страницах романа. Для гуманитариев(к которым отношусь и я) будет дополнительная сложность. При этом местами (я сейчас на середине) книга взрывает мозг - во всех смыслах.

0    0