Группа поддержки для выживших девушек (Грейди Хендрикс) ; ООО "Издательство "Эксмо", 2022

«Группа поддержки выживших девушек» - роман американского писателя и сценариста Грейди Хендрикса. Это не первое изданное в России его произведение, и у автора в настоящее время множество почитателей в нашей стране.
Мне «группа поддержки» в первую очередь напомнила франшизу «Крик», с его бесшабашным, потрясающе самоироничным, разухабистым трешем. Этот роман постоянно на грани: на грани серьезности и черного юмора, на грани реалистичности и своеобразной гламурности слешера, на грани любви и неприятия текста читателем.
Повествование ведется от первого лица, от лица одной из выживших в схватке с маньяком девушек, Линнетт Таркингтон. С этой героиней автор на полную катушку использует прием ненадежного рассказчика: добрую часть книги читатель не уверен в правильности происходящего и в реальности подозрений и страхов девушки. Все время приходится играть в игру «правда-неправда», и довольно часто мне угадать не удавалось. Признаюсь, что это было чертовски приятно – автор настолько умело водит читателя за нос, что поглощать страничку за страничкой становится истинным удовольствием.
Текст довольно динамичный, что, в принципе, логично: в молодежных ужастиках кричалка «Беги!» давно стала их неизменным атрибутом.
Сюжет логичный. Приемы, используемые Хендриксом, хороши. Исполнение задумки на высоком уровне. По тексту рассыпано множество отсылок к современному кинематографу – автор замешивал тесто романа на известных ингредиентах. Приятно узнавать известные фильмы и франшизы.
Я в полной мере оценила мастерство писателя, но, в целом, роман оставил двоякое впечатление. Лично для меня «группа поддержки» оказалась перенасыщенной элементами. Несмотря на попытки сбалансировать текст по части динамики, отрывки про относительное затишье кажутся неестественными (имхо).
Роман хорош в той степени, которая позволяет рекомендовать его без особых опасений. Но вот захочется ли его перечитывать – вопрос, на который я сама себе ответить пока не могу.
Переплет. Матовая обложка. Частичная лакировка. Бумага белая, самую малость просвечивает. Шрифт средний. Перед главами присутствуют мокьюментари-вставки.
Аудитория 18+ (по плашке в книге 16+, но нет, исключительно 18+).

0    0

Книгу я эту ждала очень долго, потому что обожаю слэшеры 90х-00х, они обладают особым шармом, даже если могут провисать.

Роман нас знакомит с героинями знаменитых историй ужасов, и среди них можно узнать героинь фильмов \"Крик\", \"Хеллоуин\", \"Пятница 13\" и других. Разумеется, истории отличаются от киношных, но достаточно узнаваемы, чтобы поклонники узнали любимые франшизы. Девушки эти, выжившие, final girls, собираются на встрече с психологом, чтобы пережить травмы прошлого, да и чтобы очутиться в кругу себе подобных. И вскоре их всех настигает прошлое, которые, им казалось, осталось в загибающихся франшизац и на форумах с кровожадными психами.

История, в целом, интересная, я бы с радостью посмотрела кино такого рода, но из-за перевода текст читался не настолько гладко, как хотелось. Как будто переводчику текст очень быстро надоел, и он решил некоторые фразы оставлять в буквальном значении, а диалоги не переписывать, как будто те не деревянные. Возможно, если бы не перевод, я бы получила большее удовольствие от истории, потому что я люблю удивляться и не ищу подсказки, разбросанные авторами по книгам, ведь если раскушу финал до кульминации, то дальнейшее чтение уже не будет доставлять такого удовольствия.

0    0

Задумка книги на самом деле просто потрясающая, словно не книгу читаешь а фильм ужасов смотришь. Сюжет не очень жуткий, но есть пугающие моменты связанные с героинями книгами. Начало книги давольно спокойное, но чем дальше начинаешь погружаться в историю тем жутковато становится. Единственный минус это плохое описание героев сложно было сложить о них хоть какое то мнение.

0    0