Предания и мифы средневековой Ирландии (Шкунаева С.В. сост.) ; Альма Матер ИГ, 2022

Я интересуюсь мифологией и мне очень понравилась эта книга.
Она заинтересовала меня, потому что найти информацию об аспектах, которые здесь освещаются, в интернете может быть сложно и зачастую попадается ложная информация. Эта книга не разочаровала. Меня всегда интересовала мифология, особенно кельтская. И здесь попадаются детали и варианты историй, о которых я даже не слышал. А главное, они дают хорошее представление о взглядах кельтских народов на фольклор. Настоятельно рекомендую тем, кто интересуется данной темой.

0    0

Интересные легенды и саги, но не такие захватывающие и волшебные как в Мабиногион.
В книге представлены легенды про мифологическую историю королей Ирландии. Самые известные саги все здесь есть, кроме саг о Кухулине, о котором есть отдельная книга у этого же издательства (Саги об Уладах).
До этой книги читала многие ирландские легенды, но в адаптированном виде. И все-таки переводы древних текстов гораздо интереснее, хоть и тяжелее читаются. Многие мифы теперь открылись с другой стороны и стали куда понятнее, чем в художественных пересказах.
Для неподготовленного читателя будет тяжеловато читать.

0    0

Не исчерпывающий, но весьма объемный сборник ирландских саг из двух циклов – исторического и цикла Финна. Читая саги, стоит всегда представлять, что слушаешь барда – тогда и нарочитая "повествовательность" и часто обязательный пафос воспринимаются без негатива. Хотя чтение это, конечно, на любителя. Избалованный образными текстами читатель может остаться недоволен.
Книга больше интересна с историко-филологической точки зрения, благо каждая сага снабжена собственным набором комментариев.
Ну и тем, кто ищет вдохновения для собственных сюжетов, эту книгу тоже рекомендую. Ирландский фольклор очень самобытный и пока ещё не стал частью поп-культуры.
Издание бюджетное – тонкая белая бумага, клеёный блок, отсутствие иллюстраций. Да и сама обложка намекает на это своей аскетичностью.

0    0