Книга: Карман ворон (Харрис Джоанн) ; Like Book, 2022

одна из моих любимых книг. если вы ищите что-то вроде сказки, которая опирается на европейские предания о природе, но с романтическим и загадочным сюжетом, то книга для вас. мне дико понравилось, что она опирается на баллады и представления о Колесе года и Триединой богине. помимо этого, она читается легко, шрифт крупный, бумага плотная. в книге много иллюстраций, что помогает погрузиться в историю, а обложка великолепна - темно синяя, с позолоченными буквами. я прочитала на одном дыхании.

0    0

По первому впечатлению, это книга о любви как таковой, об архетипе любви во всех ее классических поворотах - от первого восхищения будущим возлюбленным до желания ему смерти из-за неверности. И чтобы очистить эту историю от частностей, автор сделала героиню не человеком. Сюжет собран из сказочных мотивов о любви "рыцаря" и "троллихи", но намешано еще много всякого. Странствующий народ, к которому принадлежит героиня, - это не тролли, не эльфы, если искать аналогии, я бы сказала, что они ближе всего к ванам, только живущим не в отдельном мире, а прямо в человеческом. В этом смысле попытка воссоздать их весьма удачная. Нечеловеческая сущность героини растворена в окружающей природе, в животном мире, поэтому вписаться в "люди" даже через любовь, самое человеческое чувство, ей не удалось. Название мне тоже осталось непонятным, возможно, там какая-то аллюзия, которой мы в переводе не уловили. И да - такие книги надо издавать с картинками, красивыми причем. В общем, книга хорошая, хотя повествование от лица нечеловеческого персонажа делает его несколько односторонним в этой самой бесчеловечности.

0    0

Случилось некоторое несовпадение ожиданий и реальности.
Книга оказалась похожей на какую-то легенду, сказку. Там еще были цитаты из баллады. Так что, подозреваю, аудитория этой истории – те, для кого эта баллада и подобные сказания – привычная часть фольклора, знакомая с детства.
Почему называю это сказкой: сюжет достаточно простой и предсказуемый. Меня это в общем-то не отпугнуло, ведь любое клише можно пересказать на новый лад. Но тут, к сожалению, не такой случай. С самых первых глав дальнейшие повороты сюжета видны, как на ладони, и даже концовка не смогла удивить. Персонажи показались плосковатыми, однобокими и глупыми. Вот почему я постаралась воспринимать это, как сказку – для этого вида повествования подобное простительно.
В книге есть иллюстрации, которые должны бы дополнять происходящее, но они как-то неточно следовали описаниям (в тексте, например, волк был черным с белой полосой на морде. на картинке обычный серый). Вторая проблема иллюстраций (особенно ближе к концу) – их расположение. Некоторые спойлерные изображения помещались в начале главы и даже не той, где происходит нарисованное, а в предшествующей. Это напрочь убивало хоть какую-то интригу.

0    0