Исаак Бабель в историческом и литературном контексте. XXI век (Погорельская Е. (ред.)) ; Книжники, 2016

Е. Погорельская. От редактора
I
"КОНАРМИЯ": ТЕКСТОЛОГИЯ, КОМПОЗИЦИЯ,
ГЕРОИ,ПОЛЕМИКА
Е. Погорельская (Москва). Проблемы текстологии и
источники реального комментария к конармейскому
циклу Исаака Бабеля
З. Бар-Селла (Иерусалим). Иосиф Ужасный: От
текстологии к композиции
Ж. Хетени (Будапешт). Блоки, параллели и
концептуальные коды цикла Исаака Бабеля
"Конармия"
С. Левин (Иерусалим). О героическом в "Конармии"
И. Бабеля (Характеры персонажей в свете
полемики) Д. Фельдман (Москва). "Конармия" И. Э.
Бабеля: Скандалы и анекдоты
Н. Малыгина (Москва). Изображение гражданской
войны в конармейском цикле Исаака Бабеля и в
прозе Андрея Платонова
М. Орлова (Москва). Замостье в рукописях и
статьях В. Я. Брюсова 1914-1915 гг.: К реальному
комментарию конармейского топонима
II
ПОЭТИКА, ИНТЕРПРЕТАЦИИ, ИНТЕРТЕКСТ
М. Вайскопф (Иерусалим). Советское Рождество:
Иудаизм и христианство в поэтике Исаака Бабеля
А. Жолковский (Лос-Анджелес). Белая кляча
судьбы, рыцарь Галеот и наука страсти нежной
(Еще раз об интертекстах к "Гюи де Мопассану" И.
Бабеля)
А. Малаев-Бабель (Сарасота). Почему ди Грассо?
(И. Бабель и традиция великих актеров-трагиков
XIX -начала XX в.)
Л. Кацис (Москва). Лютов "Конармии" Исаака
Бабеля и Лютов "Жизни Клима Самгина" Максима
Горького, или Горький, Жаботинский, Бабель,
Маяковский: К постановке проблемы
Р. Дж. Стэнтон (Нью-Йорк). Юлий Цезарь в
подвале: Бабель и Шекспир
М. Эдельштейн (Москва). Рассказ Исаака Бабеля
"Линия и цвет": Опыт интерпретации и комментария
[С. Поварцов!(Краснодар), Поэтика
новеллистического жанра в прозе И. Бабеля
Э. Коган (Париж). Ранняя проза И. Бабеля: От
реализма к модернизму (1916-1917 гг.)
М. Коган-Брудер (Париж). Бабель и Эйзенштейн:
Конфликтный монтаж в сценарии "Карьера Бени
Крика" (авторизованный перевод с французского Э.
Когана)
А. Глейзер (Сан-Диего). Исаак Бабель: На границе
факта и вымысла (авторизованный перевод с
английского А. Урюпиной)
III
ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ
Г. Фрейдин (Стэнфорд). Сидели два нищих, или
Как делалась русская еврейская литература:
Бабель и Мандельштам
Э. Зихер (Беэр-Шева). Шабос-нахаму в Петрограде:
Бабель и Шолом-Алейхем (авторизованный перевод
с английского А. Урюпиной)
Н. Корниенко (Москва). И. Бабель в "Фабрике
литературы" А. Платонова
Г. Воронцова (Москва). "Конармия" Исаака Бабеля и
"Донские рассказы" Михаила Шолохова в контексте
критики 1920-х гг.
B. Терехина (Москва). Мария: Маяковский vs Бабель
Е. Папкова (Москва). "Попутчики революции" И. Э.
Бабель и Вс. В. Иванов в литературной критике
1920-х гг.
А. Урюпина (Москва). О русской эмиграции в
Париже конца 1920 - начала 1930-х гг. (По
материалам архива А. М. Ремизова в
Государственном литературном музее)
Е. Шастина (Казань). Элиас Канетти: Штрихи к
портрету Исаака Бабеля
Д. Розенсон (Иерусалим). Ивритская рецепция
творчества Исаака Бабеля
C. Бенеш (Париж). И. Бабель во Франции и на
французском языке
Т. Pekk-Котрикадзе (Тбилиси). "Народ прекрасной,
щедрой, поэтической Грузии" в творчестве и
судьбе Исаака Бабеля
IV
БАБЕЛЬ, ОДЕССА, ЮЖНОРУССКАЯ ШКОЛА
М. Лекке (Бохум). Одесса: Южный город в
творчестве И. Бабеля, Э. Багрицкого и Ю. Олеши
А. Яворская (Одесса). "Школа моя называлась..."
(Об истории Одесского коммерческого училища)
Ю. Орлицкий (Москва). Метрическая проза Семена
Кирсанова в контексте поэтики южнорусской
школы
V
MEMORIA
Т. Лившиц-Азаз (Иерусалим). У истоков советского
бабелеведения: Лев Яковлевич Лившиц (1920-1965)
(К 50-летию первых публикаций)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Е. Погорельская. Выставка "Дороги Исаака Бабеля"
в Государственном литературном музее
Об авторах
Именной указатель