Книга: Чёрное пламя (Хэй Хэ) ; Детское время, 2022

Читаем книгу с детьми. Очень интересно описываются тибетские степи, суровая, самобытная и настоящая жизнь там и эта удивительная порода собак. Захватывает! Но вместе с тем, что книга будет интересна и "юному писателю", как написано в аннотации, я бы отметил тот момент, что не стал бы давать читать ребёнку или даже подростку самостоятельно. Потому что читая - приходится пропускать не мало моментов. Или произносить их более адаптированным для ребёнка языком, сокращать. Это и о эпизодах охоты главного героя на его природных врагов. Волков, сурков. Даже рысь. Очень жестоко и подробно описывается вытекающая кровь, разорванные сухожилия, оторванная голова, кишки и прочее. При всех плюсах, книга всё-таки не для самостоятельного чтения детям.

0    0

С одной стороны, история, каких много: псу, рождённому в горах, по воле случая приходится покинуть привычное место, начинаются его странствия, знакомство с разными местами и людьми. С другой стороны, рассказано об этом замечательно, нет здесь «пожалейки», игры на чувствах читателя. Хэй Хэ (Чёрный журавль) не понаслышке знает о тибетских мастифах, он разводит крупных собак.

Тибетский мастиф Гэсан (Чёрное пламя) всему учится сам, только природа, инстинкты помогают ему в различных ситуациях. Автор постоянно подчёркивает, что то или иное действие пса – зов природы. Гэсан наблюдателен, умён, а также порывист и горяч. Не раз читатели будут наблюдать, как он стискивает челюсти, перегрызает артерию и из раны его противника хлещет кровь (12+). Но не только ярость нужно выплеснуть этой грозной собаке. Один раз он выберет себе хозяина и останется преданным ему до последней страницы.



Понравился стилизованный шрифт и на переплёте, и в названии каждой главы. Рисунки китайского художника тоже хороши, только один раз вызвали недоумение: на странице 229 пса окружает «толпа ребят в чёрных очках», на 230-ой подчёркивается, что они носят «практически непроницаемые очки», а на 231-ой дети нарисованы без очков.

Есть и в тексте несколько удививших моментов. Например, странные метаморфозы с сурком: на 27-ой странице он «жирка не накопил», а перебегает на 28-ую и пёс хватает «жирного сурка зубами».

Это, конечно, мелочи, сама история хороша!

0    0