Русалочка и другие волшебные сказки (Андерсен Ганс Христиан) ; ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2022

Переиздание более раннего сборника «Олмы», здесь на пять сказок меньше (не вошли «Волшебный холм», «Пастушка и трубочист», «Маленький Тук», «Дорожный товарищ», «Маленький Клаус и большой Клаус»). Главная ценность этой книги (как и прежнего издания) – изобилие иллюстраций. Преимущественно это ч/б графика (нередко с колорированием). Полноцветных иллюстраций немного. Жаль, что об авторстве каждого отдельного изображения приходится гадать, подписи отсутствуют (в описании поименного упоминания удостоились лишь Робинсон и Кирк, правда, и их работы придется «вычислять» в книге самостоятельно по автографам). На обложку помещена иллюстрация Билибина, однако в оформлении самой сказки использованы не его работы. Наверное, издание ориентировано скорее на взрослую аудиторию, определенно заинтересует ценителей графики и книжной иллюстрации.

0    0

В книжке очень много иллюстраций!.. Читаем с удовольствием! Такую книгу приятно подарить: наверное, она у нас не задержится, несмотря на красоту такую! Дефектов каких-либо в книге обнаружено не было. Спасибо.

0    0

В книге "Русалочка..." текст мелковат, зато много сказок поместилось. Но мне всегда казалось, что Андерсен, как и Гриммы, для детей постарше. Я бы как взрослый читатель предпочел, чтобы шикарные иллюстрации Робинсона были в оригинале. Здесь они раскрашены в спокойные тона. Осовременили книгу, так сказать. Для семейного чтения то, что надо. Жаль, что издатели ориентируются исключительно на рынок и спрос. Но хотя бы так!

0    0