Разрушенный дом. Моя юность при Гитлере (Крюгер Хорст) ; ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Последнее время мне стали чаще попадаться книги, которые, будучи изданными относительно недавно, набрали довольно много рецензий. С чем эта «мода» бывает связана, не всегда понятно – иной раз модной становится работа не очевидно популярная. Может, срабатывает удачная реклама – официальная или через сарафанное радио, не знаю.
«Разрушенный дом» - пример такой популярности. Шесть рецензий на книгу о немецком юноше, выросшем ри Гитлере и рефлексирующем об этом – это не мало. Но большинству прочитавших ее книга не понравилась. Единственный, кому понравилась, ее, судя по всему, не читал (глав там шесть, даже семь, а не четыре, глава про сестру Урсула – вторая, а не первая, и проч.). И ни в одной из них – толком ничего ни об авторе, ни о его труде. Конечно, здесь есть вина издателей – надо было дать толковое преди/послесловие, чтобы читатель воспринимал повесть Х. Крюгера не просто как литературное произведение, а как работу, отражающую конкретный исторический контекст, без чего ее появление и содержание сейчас не вполне понятны.
Книга вышла в 1966 г. К этому времени немцы изжили, как они считали, «грех нацизма», вновь заняли ведущее положение в Европе и не хотели больше вспоминать о прошлом, в котором, как было уверено общество, виноваты Гитлер, наци и СС. Простые немцы были ими обмануты, мало что знали и вообще, отстаньте уже от нас – старые немцы за всё заплатили, а молодые ни при чем. Но периодически устраиваемые процессы, подобно тому, на котором Крюгер побывал как журналист в 1965 г., показывали другое лицо Германии – и прошлой, и нынешней. Оба Крюгеру не нравились. Попыткой понять и, если получится (не получилось) изжить Гитлера, который «в каждом из нас», как полагал писатель, и стала рассматриваемая книга.
Она состоит из шести очерков и послесловия, написанного десять лет после выхода книги в свет. Это не вполне воспоминания, где есть последовательность событий и сюжетов, это скорее эссе на тему взросления в нацистской Германии. Автор пишет о жизни до войны, опыте сотрудничества с Сопротивлением, задевшим его по касательной, службе в армии во время войны (сначала Франция, Россия, потом Германия), откуда он дезертировал к американцам весной 45-го.
Крюгер пишет, что за 12 лет правления Гитлера не встретил на своей родине, в берлинском пригороде Эйхкампе, ни одного настоящего нациста. Это общее место, служившее немцам самооправданием, но вызывавшее постоянные вопросы у всего остального мира, стало отправной точкой для его размышлений. Я не был нацистом, моя семья не была за нацистов, наши соседи, друзья, знакомые, знакомые знакомых тоже не были. А кто же голосовал за Гитлера, кто поддерживал его 12 лет? Мы, отвечает на это Крюгер. Я, моя семья, наши соседи, друзья, знакомые, знакомые знакомых.
Для 1966 г. это был прорыв. Сейчас, после многих и многих работ художественных и научных, немцы Третьего рейха – активные и пассивные пособники Гитлера, простые обыватели, участники Сопротивления – изучены и понятны гораздо больше. Пора самокопания прошла, ее место занял холодный анализ. Но ценность книги Крюгера именно в том, что она была первой, кто показал немцам самих себя (на английский она была переведена, как ни странно, только через много лет). Именно психологическая сторона жизни в Третьем рейхе вызывает особый интерес в работе Крюгера. На мой взгляд, последняя глава, о его посещении процесса против служащих Освенцима, вышла сильнее всего.
Пусть и в самом конце, но два слова об авторе. Хорст Крюгер (1919–1999) работал литературным редактором на радио, после выхода в свет «Разрушенного дома» стал писателем, публикуя в основном статьи о своих путешествиях.
Это хорошо написанная и переведенная книга, но скромно оформленная. Есть несколько примечаний редактора, наверное, их нужно больше.
Полиграфия ниже среднего (пухлый офсет, иллюстраций нет). Тираж 3000 экз.
Рекомендую всем интересующимся историей Третьего рейха как не новое, но вполне оригинальное погружение в душу среднестатистического немца тех лет.
© Как много писателей, как мало читателей…

0    0

Хорошая книга-мемуары, написанная немцем, полным рефлексии о своём прошлом. В краткой форме, избегая слишком острых углов Крюгер пытается переосмыслить свою юность, на которую пришло время нацистской партии. Повествование идёт уже от лица взрослого зрелого человека, лишённого многих радостей и полного угасающей скорби. Тем не менее Крюгер пытается сделать выводы из всего пережившего, дабы справиться с гнётом воспоминаний.

0    0

Всё, что нужно знать об этой книге: она не про эпоху, а просто про самокопание в своих подростковых переживаниях и глубоко личных психологических травмах (тупые и равнодушные родители, семейная драма). Скажем так, если вы из тех, кто в восторге от "Раны" Васякиной, то вам понравится. А если вы хотите увидеть портрет той гитлеровской эпохи в Германии и восприятие этой эпохи человеком того времени... Ну в каком-то смысле вы этот портрет увидите, конечно — вы просто убедитесь в том, что большинство вообще не задумывалось о том, что происходит, потому что было сосредоточено на своей мелкой частной жизни с ее бедами, радостями и очень простыми потребностями. Но не более того. Это мемуары не об эпохе, а о "себе-несчастном", о собственном безрадостном взрослении, личных потерях, и фоном могла бы быть любая другая сложная эпоха. Интерес вызывает, пожалуй, только судьба детского друга автора — и то как пример того, что человек не в силах осознать и признать, что его идеалы оказались обманом.
А если хочется именно про эпоху и рефлексию о ней, то лучше прочитать Клемперера «LTI. Записная книжка филолога» (да, она давно не переиздавалась, но найти в электронном виде можно).

0    0