Рикки-Тикки-Тави и другие сказки (Киплинг Редьярд Джозеф) ; Виват, 2017

Автор(ы): Киплинг Редьярд Джозеф;
Издатель: Виват
EAN: 978-617-690-785-5
ISBN: 978-617-690-785-5, 978-966-180-512-4
все характеристики
ID: SKU1093083
Добавлено: 12.05.2022

Рейтинг:

(4.3/5)

Цены (0)Описание Содержание О книге Отзывы (14)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

В эту книгу вошли весёлые, добрые и поучительные сказки Редьярда Киплинга "Рикки-Тикки-Тави", "Кот, который гулял сам по себе" и "Слонёнок". В них рассказывается о храбром мангусте, победившем двух злых кобр, независимом и свободолюбивом Коте, а также о любознательном Слонёнке, которому очень хотелось узнать, что ест на обед Крокодил.
В свободном пересказе с английского Ольги Улищенко.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

Рикки-Тикки-Тави
Кот, который гулял сам по себе
Слоненок

О книге


ISBN	978-617-690-785-5
Автор(ы)	Киплинг Редьярд Джозеф
Издатель	Виват
Год издания	2017
Серия	Мир волшебных сказок
Обложка	твердый переплёт
Кол-во страниц	64

Отзывы (14)

Юлиана
- 31 августа 2022

4/5

Улыбнули нападки на бедного "Кота". Я не сторонник адаптированных переводов вообще и данного в частности. Но в этом конкретном случае переводчик следует точно за автором. Ибо у Киплинга именно кот (Hе) , а не кошка (She). Багира в оригинале, кстати, тоже мужеского пола.
0 0
Женис Казанкапов
- 24 июня 2020

5/5

Рудницкой Татьяне. Да как же перевод Улищенко лучше? Который, которого, также - как будто отчет какой-то читаешь. У Чистяковой-Вэр намного художественее. Про Чуковского уже не говорю
0 0
lili76-76
- 17 марта 2018

3/5

Книга неплохая. Не понравилось два обстоятельства - обложка не глянцевая, может испачкаться и как оказалось, Виват - это украинское издание. Причём это по всей книге со всех сторон написано. Не очень приятно поддерживать деньгами враждебное государство. Все остальное - хорошего качества. Большие, красивые картинки и большие буквы.
0 0