Книга: Госпожа Тишина (Саульский Аркадий) ; Fanzon, 2022

Плагиат, тупость и рояли в кустах. И самоповторы.



Пролог - чистое копирование боя с Госпожой Бабочкой из игры "Секиро". Пан автор счел, видимо, что те, кто играет в игры, книг не читают)) Впрочем, из "Секиро" потырено не только это (напиток из тыквы, восстанавливающий силы; история о гигантской обезьяне, что не умирала, даже лишившись головы; змея в лесу и паланкин; мини-босс безголовый труп, человек в бочонке, который хочет стать рыбой; храм Бессмертных и т.п). Без комментариев.



Все проблемы, что были в первой части, остались. И их даже стало больше. Непонятно, причина ли в оригинале или переводе, но слова и фразы вроде "медичка" или "парень был ничего так" портят атмосферу. Они никак не вписываются в общий стиль. И да, отсылка на "Марио" в книге про средневековую Японию?! Серьезно?!



Постоянные восклицания автора очень раздражают ("Он не мог промахнуться...Промахнулся!" или "Двор? Нет, сад!").



Главный герой просто неприятен. Эту бабу люблю, и эту тоже, и еще вот эту. Причем всех баб люблю одинаково крепко и искренне! И ради них живу! Одна умрет, но ничего, найду еще одну!

Хотя может быть автор нарочно лепит из ГГ такого морального урода, но вместе с тем им восхищается в каждом абзаце.

При этом герой весь такой стесняшка, робко смотрит в пол при виде женщин (потому что они из-за него могут умереть!111). Это точно суровый мужчина-воин из средневековой Японии?! И как читатель должен в его чувства поверить?!

Кстати, ужасно криво прописана его линия относительно долга и чести, а это должно быть на первом плане в самурайском боевике.



Вообще, с менталитетом героев большие проблемы. Они не думают и не действуют как люди того времени, что взялся описывать пан автор.



Сюжет строится по той же кальке, что и в первой книге. В начале ГГ проигрывает антагонисту - Госпоже Бабо...т.е. Госпоже Тишине, простите)), потом всю книгу идет мстить, по пути справляясь без проблем со всеми приспешниками, и таки совершает свою месть (при этом к концу книги уже глаз мылится от клише-фраз типа "молниеносно контратаковал" и картонных боевых сцен, где ГГ раздает всем люлей). Мангуты как бы есть, но как бы их и нет. Фоном где-то скачут. Судьба клана Нагата - почему нам должно быть не плевать на него? Никакой симпатии не вызывает. А поворот с выбором мальчика в пользу отца просто дешевка. Очевидно же, что ребенок выберет родителя своего.



Очень много пафоса. И фразы некоторых героев будто из боевиков 90-ых.

Враги, приставая к героине:

- Сейчас ты узнаешь мужчину.

ГГ из темноты:

- Нет, это вы узнаете сейчас мужчину!

Читатель:

*Рукалицо*



Все происходящее - театр абсурда, а порой полная дичь. Приведу некоторые примеры "авторских находок":



- Молодая "медичка" оказалась лучше всех лекарей. Причем не показано, в чем она лучше других лекарей. Наверное, потому что молодая и красивая))) Один раз втерла мазь ребенку, посидела рядом - тру врач, ага. Никто больше так бы не смог. Но понятно, зачем она тут нужна - для любовного интереса ГГ)) А еще мило было, когда кругом трупы и раненые, а она разгуливает по берегу реки и флиртует с ГГ))

- Мальчик, будучи смертельно больным, шастает по территории один, без сопровождения, и показывает подозрительной девочке при первой встрече место, где находится тайный храм их рода. И это в условиях военного положения. Наследник клана? Нет, идиот!

- О военном положении. Все знали, что Змеи такие гады, но не додумались проверять бежецев? Вообще в голову не пришло, что те могли заслать кого-то во дворец под видом несчастного крестьянина?! Логика? Нет, тупость!

- Старуха, сама бывшая Духом, не знает про то, что ГГ не умрет от яда?

- "Привет, змея" (с) Змея в лесу вообще рояль в кустах. Я приползла, вот вам яд и волшебные лепестки, до свидания. Вот спасибо, хорошо, положите на комод.

- В гг нацелена стрела в упор. Но он настолько ловок, что успевает достать из кармана коробку с лепестками, открыть и лепестки бросить перед собой. А стрела выпущена и летит прямо во врага! Ничоси!

- Если Змеи хотели просто похитить мальчика, зачем весь этот цирк с конями?

- Конь, ждущий своего хозяина именно в том месте, где нужно автору, - просто номинант на премию Хатико.

- Зачем был этот многоликий уродец? Чтобы показать еще раз крутость гг?

- ГГ находит оружие у рандомного чудовища. И оно ИДЕАЛЬНО подходит к его набору боевых приблуд. В "Секиро" так же было, почему бы и автору не взять, да?))

И т.д.



Экшон все еще бодрый, читается очень легко. Но порой такая глупость происходит, что ты не веришь в происходящее. Вообще никакого опасения за ГГ, он просто имба. Много плагиата, можно просто поиграть в "Секиро" - игра гораздо лучше.



В общем, пришлось дочитывать уже просто для того, чтобы узнать, чем все закончится. Из плюсов отмечу динамичное, живое повествование и матчасть. Автор тащится с доспехов, мечей и прочего, и хорошо это описывает. Логика же улетела в трубу.

0    0

Нашёл эту книгу только потому что интересуюсь японской культурой, вот для таких людей рекомендую однозначно

0    0