Эдинбургская темница. В 2-х томах (Скотт Вальтер) ; Вече, 2022

Милая, чудесная книга. Напомнила она мне предание об Авдотье Рязаночке в изложении северного нашего гения - Бориса Шергина. Суть ведь та же самая - героическое, почти заведомо обреченное хожение женщины (точнее, крестьянской девушки Джини Динс), пешком, в одиночку, на чужбину, ради спасения ближнего в лице своей грешной сестры Евфимии (по-домашнему - Эффи), обвиненной в убийстве своего незаконнорожденного ребенка, мальчика (ответ на вопрос - "а был ли мальчик, и, если был, то куда подевался" - Вальтер Скотт дает в самом конце кониги). Можно назвать эту историю сказкой, хотя она основана на реальном событии, и имя прототипа Джини Динс приводится в послесловии. Вальтер Скотт наполнил ее колоритнейшими персонажами. Тут и отец героини, старый пуританин, бесконечно поучающий всех и вся и восхваляющий свои былые страдания за веру, и разгульный, но слабовольный любовник, а потом муж Эффи, и мудрый патриот своей Шотландии герцог Аргайл, и его наместник Дункан Нокдандер (пожалуй, самая колоритная и комичная фигура в романе), и вор Джеймс Рэтклиф, вставший на честный путь и преуспевший на этом поприще больше, чем тогда, когда нарушал закон. Плюс - приятные для глаза картинки и удобная разбивка книжки на 2 тома (собственно, при жизни Вальтера Скотта ее и вовсе разбивали на 4 тома). Вопреки мнению, что книги Вальтера Скотта - " тягомотина", читается легко. Просто в те времена, когда он жил, не было ни телевизоров, ни компьютеров, и книги, вроде "Эдинбургской темницы" заменяли нынешние сериалы. Их читали, в том числе вслух. Как прототип нынешних сериалов книга Эдинбургская темница показательна - здесь есть все, что способно поддерживать интерес к читаемому- и разбойники, и контрабандисты, и переодевания героев, и встреча с самой королевой, и поиски пропавшего ребенка, суд, когда Джини ценой маленькой (так сказать, невинной и святой) лжи могла бы спасти жизнь Эффи, да только не сделала этого - чего только нет. И мораль, высказанная в последнем абзаце - лучше жить по заповедям, по чести и совести. Причем всегда, смолоду. Потому что "грехи юности и неведения" могут аукнуться годы спустя. И никакими титулами и богатством не заменить самого главного сокровища - чистой совести. Такой, как у Джини Динс.

0    0

Двухтомник богато иллюстрирован. Белая бумага. Всё, как уже обычно, печать отличная. Теперь о содержании.



Помнится, пару лет назад я взял в библиотеке томик Вальтера Скотт с «Эдинбургской темницей». Также хорошо помню, что читать произведение я не стал, мне хватило первых «мутных» глав, какими они тогда мне показались, и я просто пролистал роман, даже не зная, что к чему и по чем.



С изданием Вальтера Скотта в серии «Мастера приключений» невольно, но пришлось обратиться к его творчеству. Дошла очередь и до «Сердца Мид-Лотиана», как в оригинале называется история Эффи Динс, обвиненной в детоубийстве, и заточенной в Эдинбургскую темницу, в ожидании смертной казни (ибо Их Величества решили, что слишком много совершается таких преступлений, надо бы в корне пресечь их совершение, и клятвопреступников, о которых станет известно, казнить, без права на помилование), и теперь я не понимаю, как мог не прочесть сию книгу еще в первый раз. Действительно, это самый динамичный и увлекательный из романов Скотта, которые были изданы в «Мастерах».



И вводная глава не показалась скучной, а уж дальнейшее повествование вызвало неподдельный интерес, уровень которого был очень высок и оставался таковым до момента, когда Джини, второй дочери Дэвида Динса, возложившей на себя миссию по спасению сестры Эффи, не пришлось возвращаться домой. Некоторые главы второго тома были откровенно скучны, те, что касались Рубена Батлера и принятие им священнического сана, интерес немного снизился, даже появление забавного капитана Дункана Нокдандера (он был движущей юмористической силой второй половины книги, как лэрд Дамбидайкс и его пони Рори Бин, и супруги Сэдлтри — первой части) не спасало положение, автор не сумел удержать заданной им высокой планки — было любопытно, чем еще он сможет удивить. А удивить было чем, ибо оставалась одна из главных интриг, ставшей тем самым механизмом, который работал на сюжет, из-за чего, собственно и произошел весь этот сыр-бор, и Скотт к ней вернулся, чтобы окончательно поставить точку в истории Эффи Динс. Он её поставил, быстрее, чем ожидалось, но финал писатель завалил (ИМХО). Он сумел обойтись без излишнего мелодраматизма, но его, по моему личному убеждению, роману-таки и не хватало.



При не совсем том финале, который я ожидал, роман заслуживает высокой оценки, ибо на протяжении недели удерживал мой к нему интерес.

0    0

Книгу может и "раздули"(как подмечено в предыдущем отзыве),но ненужно забывать о большом количестве иллюстраций. Если всё ЭТО "впехнуть" в один том,то он будет страниц эдак на 850-900.Издательство на это непойдёт,да и цену придётся уменьшить.

0    0