Книга: Всем выйти из кадра (Волкова Лилия) ; Абрикобукс, 2022

Собрание самых древних из ирландских саг. За основу взято классическое издание 1985 г. серии «Литературные памятники», что само по себе служит гарантией качества. Добавлены новые переводы и комментарии к ним, дополнен научный аппарат. Впрочем, главное здесь — сами тексты, которые будут интересны не только филологам и этнографам, но и всем любителям ирландских мифов и сказаний.

0    0

Книга обычного формата. в твердом переплете.
Серийное оформление сдержанное и лаконичное.
Бумага отличная, белоснежная гладкая, качественная. Текст не просвечивает.
Фото для ознакомления.

0    0

Книга - восторг!!!
Купила все книги у этого издательства с кельтскими мифами, сагами и легендами.
Саги об уладах - самые увлекательные и интересные на мой взгляд.
Сиды, духи, древние боги, друиды, волшебство, гейсы, немного любви, много битв, короли и конечно же Кухулин - все это на страницах саг об Уладах.
Прочитала за 2 дня, еле прервалась на сон :)
Раньше читала многие из саг в адаптированном художественном пересказе, но они не идут ни в какое сравнение с переводами древних текстов. Все-таки пересказы легенд это сказки для детей. Здесь же легенды для взрослых!
К стилистическим особенностям текста быстро привыкаешь и потом даже не замечаешь нестыковки в сюжете и длинные перечисления имён героев.
Все кто любит мифологию и древние предания - смело покупайте книгу и наслаждайтесь погружением в легендарный мир ирландцев начала нашей эры.

Кстати, книга с прошитым блоком. Хотя прочитав предыдущий отзыв я боялась, что придёт просто скленный блок без прошивки. Но нет, книга выполнена точно так же как и остальные в этой серии.

0    0