Тунисские открытки. Жизнь русской диаспоры (Шугаев А. А.) ; Арт-Волхонка, 2014

Уважаемая Надежда Иванова, благодарю Вас за отзыв и выложенные фото, которые позволили прикоснуться к удивительным фактам нашей истории и погрузиться в мир русских эмигрантов из Северной Африки.

0    0

Очень интересно читать и сами открытые письма, опубликованные в альбоме. Так эмигрант, подписавшийся инициалом «С» на открытке, посланной жене и дочери в Петроград, написал:

«12 апельсинов - 50 сантимов, 24 - 1 фр. Рыба дешева. Овощи ни по чём. Продаётся жена - арабка от 12 лет - 200 фр. Вчера видел такого ребёнка жену. Муж-француз с ней танцевал на вечеринке 1 января, держа её на руках. Она была в восторге. Я ей сказал, что у меня такая дочь как она».

Последнюю главу книги об открытках, которыми обменивались члены русской диаспоры, добавляю в фотографиях.

0    0

По страницам этого прекрасного альбома разлетелись не только открытки и послания на их оборотной стороне (В основном, это почтовые карточки 1910-1920-х г.г., но есть и несколько более поздних). Здесь живут удивительные воспоминания членов семей военных моряков и офицеров, служивших в Черноморской эскадре. Эти люди в декабре 1920-го года были вынуждены навсегда покинуть Крым и найти пристанище в тунисском порту Бизерта.

Среди многочисленных выдержек из книг и дневников, так или иначе связанных с историей Бизерты, здесь есть и воспоминания Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской – дочери морского офицера, которой было всего восемь, когда она прибыла в Тунис. Маленькая Аста выросла на корабле, выучилась, стала преподавателям математики и всю свою жизнь посвятила сохранению памяти о Русской эскадре и её моряках.

О необычном «детстве на кораблях» у «Арт Волхонки» совсем недавно вышла замечательная отдельная книга.



Безумно интересно перенестись в далёкую Африку столетней давности и окунуться в реку воспоминаний Анастасии Александровны:

«Мы стояли на палубе и смотрели на маленький, чистенький, живописный и спокойный город, европейской части которого было только 25 лет. Некоторые из нас состарятся с этим городом… Никто из беженцев не понимал, почему французы выбрали для стоянки именно это место. Только много позже я узнаю с удивлением, что французское правительство, соглашаясь принять русский флот в Бизерте, рекомендовало Адмиралтейству принять меры предосторожности… против «большевистского вируса». Адмирал де Бон, зная хорошо топографию местности, указал, что можно избежать всякого «риска заразы», выбрав место стоянки у мыса Мензель-Абдерахман и разрешив русским спускаться на берег только в пределах этого полуострова».



«Сколько месяцев пробыли мы в бухте Каруба? По некоторым данным, мы были там до конца 1921 года. Я знаю, что моей первой школой была маленькая, первоначальная школа в Пешри. Кажде утро мы на шлюпке подходили к низкому и пустынному берегу, незаметно переходившему в зелёный луг, пересекать который не спеша было одно удовольствие».



«Старый броненосец «Георгий Победоносец», ветеран флота Средиземного моря, превратился в конце 1921 года в плавучий город для семей военных. Его предварительно подготовили для более или менее нормальной жизни нескольких сотен человек, главным образом женщин, детей и пожилых людей. Он стоял в канале у самого города между «Sport Nautique» и лоцманской башней, что позволяло нам свободно спускаться на берег. Для нас, детей, началась фантастическая жизнь. Для взрослых это тесное сожительство, в котором кому-то из них придётся прожить четыре года, было, вероятно, очень тяжёлым. Дети от него не страдали».



«Квартал Бижувилль всё ещё существует. Теперь я его обхожу, возвращаясь домой.. Тротуары запружены прохожими и заставлены столиками многочисленных кафе, перед которыми часами сидят завсегдатаи; постоянная толпа ожидающих автобус; беспрерывная цепь автомобилей, так что трудно пересечь авеню Бургиба, - всё это так не похоже на Бижувилль двадцатых годов!

Тогда было меньше движения и бесконечно больше жизни! Ремесленники работали на глазах у всех – сапожники, столяры, часовщики… Мелкие торговцы становились нашими друзьями…

У русских скоро появился свой булочник-кондитер Джемили, печь которого выходила на дорогу в Матёр на месте теперешнего баскетбольного стадиона. Уже в то время один из Джемили пёк нам на Пасху куличи!»

Остальное добавляю в фотографиях. Не откажите себе в удовольствии - почитайте эти уникальные свидетельства ушедшей в прошлое эпохи.



Качество полиграфии прекрасное – небольшой вытянутый в ширину формат, добротный матовый переплёт, книжный блок прошит и дополнительно укреплён капталом, белоснежная и очень плотная мелованная бумага страниц, комфортный для чтения шрифт. Альбом довольно объёмный (325 страниц) и увесистый. По нелепой случайности во вступление, к сожалению, прокрались три лишних буквы «ц», - придётся поправить с помощью штрих-корректора. В остальном - издание очень достойное и в содержательной части, и по исполнению, очень рекомендую обратить на него внимание.

0    0