Книга: Сильмариллион (Толкин Джон Рональд Руэл) ; ООО "Издательство Астрель", 2022

Мир Средиземья, ясное дело, вымышлен, но описан с такой любовью и дотошностью, что невольно начинаешь верить в его существование. В \"Сильмариллионе\" Толкин оперирует огромными временными отрезками -- несколькими тысячелетиями. Найдётся место и акту сотворения, и войнам, и походам, и любви. Всё расказано таким возвышенно-поэтичным слогом, каким, наверное, зачитывали когда-то \"Старшую Эдду\". Эльфы тут не являются воплощением мудрости и красоты, как во \"Властелине колец\". Тут они ещё относительно молоды, и поэтому больше похожи на людей -- такие же воинственные и безрассудные...
Труд не окончен, но даже в таком виде впечатляет. Ясно ощущается, до чего масштабный замысел был у автора.

0    0

Произведение совсем не похоже на Хоббита и Властелина колец – это буквально руководство по миру Толкина. Особенно интересно поковыряться в Сильмариллионе будет лингвистам и всем, увлекающимся языками, а также любителям мифологии и желающим узнать предысторию Властелина колец. Очень рекомендую поглощать эту книгу постепенно, порциями, даже если очень хочется прочесть залпом. В принципе, быстро и не получится прочесть, потому что в этой книге – целая вселенная.

0    0

если кто-то боится сложность языка Сильмариллиона, то это конечно правильно ?? но мне нравится именно этот перевод, который максимально приближен к оригиналу. Так читатель может сполна понять, что хотел сказать автор. Исполнение книги также отличное: белая бумага, читабелтный шрифт, твёрдая обложка

0    0