Книга: Пьетро Метастазио (Рувьер Оливье) ; Аграф, 2018

Оливье Рувьер. Предисловие
Оливье Рувьер. Пьетро Метастазио
Глава I. Известность и неизвестность
Успех всемирный и долговечный
Метастазио и Франция
Французские издания
Глава II. Благополучная карьера
Первые шаги поэта
Метастазио в Вене
Глава III. Соображения по поводу либретто
Первое из искусств?
Слияние или чередование?
Роль и статус либреттиста
Глава IV. Реформаторские устремления
Страна без театра
Аркадия
Апостоло Дзено
Прочие либреттисты эпохи реформ
Глава V. Структура драмы у Метастазио
Отсылка к Аристотелю
Отношение к классическим единствам
Приемы вклинивания
Роль "картины"
Глава VI. Персонажи
Герой у Метастазио, или самопожертвование
Secondo uomo, или преданность
"Царь", или беспокойство
"Предатель", или действие
Prima donna, или покорение
Seconda donna, или реализм
Глава VII. Действие и диалог
Бесполезное действие
Ритуализованный диалог
Глава VIII. Ария
Роль арии
Распределение арий
Типы арий
Ария и речитатив
Место арии
Прочие номера
Глава IX. Поэзия и риторика
Версификация
Риторические приемы
Сказанное и несказанное
Интертекстуальность
Глава X. Тематика и идеология
Испытание даром
Испытание любовью
Испытание властью
Испытание идентичностью
Испытание реальностью
Глава XI. Метастазио и музыканты
Текст и музыка
Хассе и Йоммелли
Глюк и Кальцабиджи
Ложное противопоставление
Оливье Гувьер. Двадцать шесть мелодрам
Метастазио
"Покинутая Дидона" (Didone abbandonata)
"Сирой" (Siroe)
"Катон в Утике" (Catone in Utica)
"Аэций" (Ezio)
"Узнанная Семирамида" (Semiramida riconosciuta)
"Александр в Индии" (Alessandro nell'Indie)
"Артаксеркс" (Artaserse)
"Деметрий" (Demetrio)
"Гипсипила" (Issipile)
"Адриан в Сирии" (Adriano in Siria)
"Олимпиада" (L'Olimpiade)
"Демофонт" (Demofoonte)
"Милосердие Тита" (La Clemenza di Tito)
"Ахилл на Скиросе" (Achille in Sciro)
"Узнанный Кир" (Ciro riconosciuto)
"Фемистокл" (Temistocle)
"Зенобия" (Zenobia)
"Аттилий Регул" (Attilio Regolo)
"Гипермнестра" (Ipermestra)
"Антигон" (Antigono)
"Царь-пастух" (И Re pastore)
"Китайский герой" (L'Eroe cinese)
"Нитетис" (Nitteti)
"Триумф Клелии" (II Trionfo di Clelia)
"Ромул и Герсилия" (Romolo ed Ersilia)
"Руджьер, или Героическая благодарность"
(Ruggero owero l'Eroica gratitudine)
Пьетро Метастазио. Артаксеркс
От переводчика
Либретто