Книга: Сказки народов мира; ИП Владимир Сивчиков, 2013

Костас Кублинскас. Из книги "Сказочный домик".
Присказка. Перевод с литовского С. Маршака
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Вам сколько лет… Английская песенка
Дональд Биссет. Га-га-га. Перевод с английского
Н. Шерешевской
Ленивая Бручолина. Итальянская сказка. В
обработке Л. Вершинина (в сокращении)
Морис Карем. мой кот. Перевод с французского Н.
Кудинова
Крошка-малышка. Шотландская сказка. В
обработке Н. Шерешевской (в сокращении)
У солнышка в гостях. Словацкая сказка. В
переводе и обработке С. Могилевской и Л. Зорина
Теремок. Русская сказка
Зайчики. Белорусская сказка
Лесной мишка и Проказница мышка. Латышская
сказка. В обработке Ю. Ванага
Стуки, стуки... Литовская песенка. В обработке Т.
Балчиунене
Упрямые козы. Узбекская сказка. В обработке Ш.
Сагдуллы
ОТ ТРЕХ ЛЕТ ДО ШЕСТИ
Валентин Берестов. Здравствуй, сказка!
Рукавичка. Украинская сказка. В обработке Е.
Благининой
Как курочка петушка спасла. Белорусская сказка
Едем, едем на лошадке. Шведская песенка. В
обработке И. Токмаковой
Колосок. Украинская сказка. В переводе и
обработке С. Могилевской
Как собака друга искала. Мордовская сказка. В
обработке С. Фетисова
Воробей и лиса. Болгарская сказка. В обработке М.
Княгиной-Кондратьевой
Почему у зайца губа рассечена. Эстонская сказка. В
обработке З. Задунайской
Дедушка Рох. Польская песенка. В обработке Б.
Заходера
Почему кот моется после еды. Литовская сказка. В
обработке З. Задунайской
Как лиса училась летать. Латышская сказка. В
обработке Ч. Шкленника и С. Бажановой
Водят пчелы хоровод. Шведская песенка. В
обработке И. Токмаковой
Хвастливый заяц. Узбекская сказка. В обработке Н.
Ивашева
Два жадных медвежонка. Венгерская сказка. В
обработке А. Краснова и В. Важдаева
Вежливый кролик. Мексиканская сказка. В
переводе и обработке Н. Железновой
Льюис Кэрролл. Шалтай-Болтай. Перевод с
английского С. Маршака
Шарль Перро. Красная Шапочка. Перевод с
французского А. Веденского
Кот в сапогах. Перевод с французского М.
Булатова
ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Валентин Берестов. Читалочка
Пилипка-сынок. Белорусская сказка
Тредичино. Итальянская сказка. В обработке В.
Вершинина
Два брата. Корейская сказка. Пересказ В.
Дворниченко
Мудрого кролика насморк спас. Бирманская сказка.
Перевод В. Касевича
Почему собака - враг кошки, а кошка - враг мыши.
Бразильская сказка. Перевод И. Тертерян
Находчивый друг. Грузинская сказка
Серко. Украинская сказка
Как храбрый Вай море победил. Ненецкая сказка
Как мальчик спас свой город. Киргизская сказка. В
обработке Н. Алембековой
Сапожник. Польская песенка. В обработке Б.
Заходера
Три бабочки. Немецкая сказка. Перевод Л. Брауде
Юлиан Тувим. Про пана Трулялинского. Перевод с
польского Б. Заходера
Братья Гримм. Бременские музыканты. Пересказ с
немецкого А. Введенского под редакцией С.
Маршака
Ханс Кристиан Андерсен. Принцесса на горошине.
Перевод с датского А. Ганзен
Джозеф Редьярд Киплинг. Слоненок. Перевод с
английского К. Чуковского
Джоэл Чэндлер Харрис. Братец Лис и Братец
Кролик. Из книги "Сказки дядюшки
Римуса". Перевод с английского М. Гершензона
Смоляное чучелко. Перевод с английского М.
Гершензона
Алан Александр Милн. Винни-Пух и все-все-все.
Глава первая, в которой... Пересказ с английского
Б. Заходера
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Елка. Из книги
"Щелкунчик и Мышиный король". Перевод с
немецкого И. Татариновой
ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Дом, который построил Джек. Английская песенка.
Перевод С. Маршака
Сто лошадей или сто друзей? Грузинская сказка
Завещание мельника. Французская сказка.
Пересказ Ф. Финикова
Счастье. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе
Самый ценный плод. Болгарская сказка. Перевод Е.
Андреевой
Ученый мальчик. Монгольская сказка. Перевод З.
Шеверниной
Загадки землекопа. Словацкая сказка. Пересказ Н.
Гессе и З. Задунайской
Жадная помещица. Шведская сказка. Пересказ Л.
Брауде
Новые брюки. Ангольская сказка. Перевод Н. Анн
етковой-Шаровой
Волшебная коробочка. Арабская сказка
Просяное дерево. Корейская сказка. В обработке
Тен Чу и Н. Климочкиной
Сказка чабана. Туркменская сказка. В обработке В.
Бахревского
Сказка, которую следует запомнить. Эфиопская
сказка. Пересказ В. Дворниченко
Грушевое дерево. Румынская сказка. Пересказ Л.
Лесной
Сливы за сор. Болгарская сказка. Пересказ М.
Туберовского
Александр Пушкин. Сказка о царе Салтане...
Хрустальный колодец. Швейцарская сказка.
Перевод Л. Брауде
Ганс-счастливчик. Немецкая сказка. Перевод Л.
Брауде
Совушка - мудрая головушка. Польская сказка.
Перевод Л. Лесной
Дочь пастуха. Грузинская сказка. Перевод М.
Гржендзица
Мудрая царица. Румынская сказка. Перевод Е.
Покрамович
Источник на краю света. Английская сказка.
Перевод Н. Шерешевской
Золотое яблоко. Датская сказка. Пересказ Ф.
Золотаревской
Соль. Чешская сказка. Пересказ Н. Гессе и З.
Задунайской
О лисе и кошке. Индийская сказка. В обработке В.
Крашенинникова
Об осле. Индийская сказка. В обработке В.
Крашенинникова
Почему у месяца нет платья. Сербская сказка. В
обработке Е. Пакромовича
Лоза и соловей. Грузинская сказка. Перевод М.
Гржендзица
Ананас. Филиппинская сказка
Самый красивый наряд на свете. Японская сказка.
В обработке В. Марковой
Братья Гримм. Король-лягушонок, или Железный
Гейнрих. Перевод с немецкого Г. Петникова