Книга: Рагнарек (Байетт Антония Сьюзен) ; Livebook, 2022

Интересная подача скандинавских мифов от лица маленькой девочки. Книга совсем небольшая, прочитала довольно быстро. Особый интерес вызывают даже не сами мифы, а попытки ребенка объяснить через них окружающую действительность. Возникает желание вернуться к тексту позже, что не так часто бывает сразу после прочтения.

0    0

По идее, книга должна привлекать любителей скандинавской мифологии (как это случилось со мной), но им может оказаться читать ее скучно - как это случилось со мной. Мы все это знаем, и пересказ уже хорошо известных мифов в изложении "для начальной школы" ничего интересного не содержит. Добавлены только красочные описания подводного мира и прочей биологии. История роста и взросления Мировой Змею, которая жрет все что попало, сразу выдает в ней любимую героиню автора. Автор признается, что не хотела очеловечивать богов, хотела показать их такими же грубыми и несовершенными, как они и есть собственно в мифах. Но у нас у всех были свои "пересказы для детей", прежде чем мы доросли до оригиналов. Аналогия со Второй Мировой - прямая, кроме того что для девочки ее волшебный мир кончился с окончанием войны, когда папа вернулся, мама перестала работать и стала тихо загнивать (духовно), а девочка лишилась мира природы. И конечно, во всем виноват человек как вид - он губит планету, бурит скважины, разбрасывает пластиковые стаканчики... В общем, от автора "Обладать" я ожидала большего, и если бы знала, что тут будет просто " Эдды своими словами", я бы книгу не взяла. Мне думается, что хотя задача от издательства "написать миф" сама по себе странная, от такого титулованного автора ждешь более интересного ее решения. Боги - они не обязательно должны быть застывшими. Боги - в нас, они меняются вместе с нами, не теряя обаяния... Но как плачут по Бальдру ягоды в лесу и киты в океане - да, эпическая картина...

0    0

Книга маленькая, её можно прочитать за пару часов, не заметив времени. Но как же она прекрасна и глубока. Скандинавские мифы представлены с новой точки зрения, персонажи в них более близки современному человеку, автор наделяет богов и монстров человеческими переживаниями. Книга невероятно красочно описывает живую природу с её миллионами самых разных видов, здесь есть что-то от энциклопедии. История девочки трогает до глубины души. Перевод выполнен великолепно.
Рагнарек придёт ко всем нам рано или поздно. И ничто не сможет его остановить.

0    0