Конец парада. Том 2. И больше никаких парадов (Форд Форд Мэдокс) ; Рипол-Классик, 2022

Вторая часть знаменитого цикла о жизни аристократической семейной пары Сильвии и Кристофера Титженс. Интересный , классический английский роман , но с невероятно напряжённым сюжетом , который проходит через все ключевые события первой трети прошлого века , в которых принимала участие Британская империя , а по степени эмоционального воздействия на читателя просто уникальный. Людям , котором выпало жить в эпоху глобальных потрясений , искренне сочувствуешь и сопереживаешь.

0    0

Книга заслуживает обязательного прочтения. Но, что за политика издательства издавать каждую часть с промежутком в 4 года. Заключительную часть ждать через 8 лет?! С учётом небольшого объема первых двух частей и крупного шрифта вполне можно объединить в одну книгу с комфортным шрифтом. Качество - бюджет, бумага шершавая.

0    0

Читала Форда М. Форда в оригинале, но захотелось познакомиться и с русским переводом. Перевод достойный. "Конец парада" - четырехтомник, тетралогия. Издательство назвало второй том "Конец парада 2", а название в оригинале звучит как "No more parades" - если переводить буквально: "Больше никаких парадов", что и было вынесено в подзаголовок, как я понимаю. Второй том - долгожданный, больше года прошло, пока опубликовали его. Форда М. Форда не стоит сравнивать с другими писателями - он своеобычный и ему нравится запутывать читателя, оставлять его в недоумении. Не скажу что это простое чтение, но роман стоит того!

0    0