Собор Парижской Богоматери (Гюго Виктор Мари) ; СЗКЭО, 2018
1178 р.
Автор(ы): Гюго В.;
Издатель: СЗКЭО
ISBN: 978-5-9603-0450-4
ID: SKU1062086
Добавлено: 28.01.2022
Сравнить цены
Цена от 1178 р. до 1178 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Мегамаркет 5/5 | 1178 р. 1802 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 857 р. 1360 р. | наличие уточняйте 09.05.2024 |
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
С романом Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", увидевшим свет в 1831 году, русская читающая публика познакомилась в том же самом 1831 году. Что неудивительно: французский язык в те далекие времена грамотная Россия знала зачастую лучше родного. Кто-то привозил оригинальные парижские издания, а кто-то пользовался публикациями в журналах "Московский телеграф" и "Телескоп"; впрочем, в последних случаях речь шла лишь об отрывках. Вот потому-то перевод романа на русский язык и заставил себя ждать более тридцати лет. Понадобилась инициатива братьев Достоевских, издателей журнала "Время", чтобы он наконец был осуществлен. Перевод был выполнен постоянной сотрудницей журнала Юлией Петровной Померанцевой. Часть текста романа из неизвестных соображений (возможно, цензурных) в этом переводе была купирована: сократились диалоги персонажей, описания старого Парижа и т. п.; впрочем, все основные мысли, сцены, сюжетные линии остались на месте и в надлежащем порядке. В 1874 году этот перевод был издан отдельной книгой.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Серия | библиотека мировой литературы |
Издатель | СЗКЭО |
Год издания | 2018 |
Страниц | 368 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-9603-0450-4 |
Размеры | 17,60 см × 24,70 см × 3,50 см |
Формат | 70х100/16 |
Автор(ы) | Гюго Виктор Мари |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Переплет | 70х100/16 |
Кол-во страниц | 368 |
Возрастные ограничения | 16 |
Тип обложки | твердая |
Количество страниц | 368 |
Издательство | СЗКЭО |
Количество книг | 1 |
Вес | 0.852 |
Оформление обложки | тиснение; частичная лакировка |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Автор | Виктор Мари Гюго |
Возрастное ограничение | 12+ |
Отзывы (1)
-
Лев
- 11 августа 20235/5
Гюго - сложный автор,но если приноровиться, то получишь незабываемые впечатления. Конечно, его экскурсы в историю Франции, могут утомлять, но никак не гасить страсти, которые разгораются у легендарного собора.
Интересное издание, и приятные иллюстрации. Один из любимых романов, в другом переводе. Обожаю сцену в темнице, между Клодом Фролло и Эсмеральдой. Как первый раз читал! Книгу рекомендую всем, но к ней нужно подготовиться.0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Гюго Виктор Мари
Классическая зарубежная проза - издательство "СЗКЭО"
Категория 942 р. - 1413 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "СЗКЭО" »
Классическая зарубежная проза
Категория 942 р. - 1413 р.