Выбор Игоря Вишневецкого стихотворения и переводы 1824-1864 (Шевырев) ; Б.С.Г.- Пресс, 2021

Игорь Вишневецкий. Поэт-мыслитель
Сила песнопения. <Ода>***
Я есмь**
К Агатону [из Матиссона)
Вечер [из Шиллера)
Беспредельность [из Шиллера)
<Stabat Mater> [с латинского)***
"О Цецилия святая!.." [из Вакенродера)
Две чаши**
Первый вечер по изгнании Адама
Жалобы Цереры [из Шиллера) ***
Четыре века [из Шиллера)
Сон
Четыре новоселья [на новоселье И. В.
Киреевскому)
Отрывок из междудействия к "Фаусту": "Елена",
сочинение Гёте
Гулянье [отрывок из послания KN. N.)
Журналист и Злой дух
Звуки [KN. N.)
Мудрость**
Мысль**
Ночь ("Как ночь прекрасна и чиста...")**
Лотос (с италианского)**
Бессмертие
Ночь ("Немая ночь! прими меня...")
К непригожей матери
Петроград****
Тяжёлый поэт
Преображение*****
К<нягине> 3. А. В<олконско>ой ("К Риму древнему
взывает...")*****
Тибр (песня)*****
Храм Пестума
К Риму [I] ("Когда в тебе, веками полный
Рим...")****
К Риму [II] ("По лествице торжественной
веков...")
Кн<ягине> Гагари<ной> в альбом****
Из трагедии "Ромул"
1. Пророчество Карменты о Риме
2. Три молнии
Две реки****
Стансы ("Стен городских затворник
своенравный...")
Стены Рима****
Русский соловей в Риме (в альбом
А. М. В<ласов>ой)****
Ода Горация последняя (IV кн., 16-я)
Стансы ("Когда безмолвствуешь, природа...")
Послание к А. С. Пушкину****
Чтение Данта
Критику
Тройство
К Италии ("Лобзай и жги и жми меня к устам...")
К матери
Широкко
<Три посвящения С. А. Соболевскому>
1. Соболевскому****
2. Отрывок из путешествия его же****
3. Он
Форум****
Эпиграмма ("Наш миньятюрный Рафаэль...")****
Ещё****
Любовь до счастия и после [две песни)
1. "Медли, солнце! Стань на долы..."
2. "Солнце скучное, иди же!.."
Седьмая песнь "Освобождённого Иерусалима"
Торквата Тасса
Песнь попугая. Подражание Тассу из
"Освобождённого Иерусалима"****
"Свет разума сияет миру..."****
Русским литераторам о необходимости издать
русский рифмарь
Кошмар
Камень Данта - Гвич<ч>иоли (в альбом
Влад<имир>у)**
Сонет [италиянским размером)
Эпиграмма - октава ("Рифмач, стихом
российским недовольный...")
Княгине 3. А. Волконской ("Вняв мольбе Москвы
державной...")***
"Варшава вновь у ног российского владыки!.."
Глаза0000
Брюллову**
К Г<оголю> при поднесении ему от друзей
нарисованной сценической маски в Риме, в день его
рожденья
Из Дантова "Ада"
Песнь первая [отрывок]*
Песнь вторая**
<Песнь третия> [отрывок]*
Песнь четвёртая
Мадонна
Ока
Прекрасный день
Импровизированный русский стих на отъезд
Джустиниани*
На смерть Лермонтова
Железная дорога
31 декабря
Urbi*****
Лидии Дмитриевне Шевич***
<Ивану Дмитриевичу Беляеву>**
"О, земля, земля родная!.."*
У гроба Николая Михайловича Языкова
29-го дек<абря> 1846***
Григорию Ивановичу Фишеру [в день его
пятидесятилетнего юбилея за обедом]***
Во время холеры 1848 года*
Часовня Иверской Богоматери [сонеты]
1. "Здесь воздух напоён молитвой и слезами...".
2. "Зачем Твоя божественная келья..."
3. "Бывало за полночь - и дремлют стогны града..."
Николаю Васильевичу Гоголю***
"Шутливой лаской ваши губки..."*
Айвазовскому [19 марта
"Мы видели царя. Свершилось четверть века..."
Великая суббота в Одессе [10 апреля 1854 года]
Англии***
"Нет, нигде, светло и свято..."***
Соловецкая обитель 7-го июля 1854 года
"С холоду у Боткина..."*
"Что, русской, ты стоишь так смутен и печален?.."0
Песня-сказание об озере Плещееве
Бердибек [кремлёвская дума]*
17-го июля <1856>*
"Не дай погибнуть мне во тьме..."*
"Прохожий, малый гроб почти своим
приветом..."0
"Я кавалер: на мне крестов обилье!.."****
"Муж! бодрствуй за собой в мудрёные дни века..."*
Слава творения
"Нечистых мыслей тёмный полк..."*
Сиротинушка**
Русские песни*
<1.> "Ох же, горе великое!.."
<2.> "Друга милого ждала..."
Песня о Хмеле*
Рождество Христово*
Кибиточки
К Италии ("И для тебя настал свободы миг...")
Н. В. Бергу перед отъездом его в Италию [сказан
на прощальном вечере в мае 1859 года]***
Гарибальди****
Отклик
Специя
"Покинув дом и в нём заботы..."
Болезнь
"Когда состав слабеет, страждет плоть..."***
О составителе