Следы и слои времени со статьями Райнхарта Козеллека (Буллер Андреас) ; Центр гуманитарных инициатив, 2022

Оглавление книги многообещающее. В нем есть цельность, многоохватность, перспектива.

На деле книга менее интересна.

В первую очередь - это не монография, а несколько работ разного времени. Их переработка в единый текст произошла не до конца. На уровне структуры это видно даже по оформлению: в первой части после каждой главы - список литературы, причем часть книг повторяются. Во второй списков нет, только постраничные сноски. Зато главы предваряются аннотациями и ключевыми словами. На уровне содержания - неизбежные повторы, а еще - противоречия, свидетельствующие, что редактора и толковых рецензентов у книги не было. Научный аппарат отсутствует: нет индекса имен, понятий. Зато есть Приложение, содержащее словарные статьи из Большого толкового словаря и текст из немецкой книги Буллера, не удостоенный перевода.

Собственно текст книги предельно реферативен. Его жанр - "комментированный пересказ" (так сам автор определил собственную "публикацию статей" Козеллека). Буллер пересказывает Хайдеггера, Рикёра, Франка, Бергсона, Кремер и др., добавляя немного от себя. По большей части эти вставки выглядят очень наивными. Анализ пушкинского стиха - на уровне школьного сочинения, не менее примитивны сравнения следователя и исследователя или политологические рассуждения на современные темы.

Нет даже оглядки на широкий пласт исследований механизмов памяти/забвения. Из-за этого создается невероятное ощущение, что выборку текстов для своих комментариев Буллер производил при помощи автоматических поисковых систем.

Полиграфия - замечательная, шрифт удобный, обложка прочная. Тираж не указан.

0    0