Книга: Лишенные плоти (Макдермид Вэл) ; Иностранка, 2012

Удивительно, как автору удается стабильно создавать великолепные детективы. Именно настоящие полицейские детективы, а не триллеры, как говорится в аннотации. Скурпулезная полицейская работа и полет фантазии доктора Хилла описаны так увлекательно, Макдермид буквально тащит читателя за руку по сюжету. Хотела растянуть книгу еще дня на 3, но не удержалась и дочитала сегодня. С одной стороны и радостно и немного грустно, что скоро выйдет "Возмездие" - последняя на сегодняшний день книга в этой серии. Немного подпортила впечатление работа переводчика: одно и тоже озеро через страницу называется то Уэстуотер, то Ваствотер, а Джэко Вэнс (транскрипция из других книг о Хилле и Джордан, в том числе и "Возмездия") стал вдруг Джако Вансом. Корректоры и переводчик, проявите, пожалуйста чуть больше уважения к читателю.

0    0

"Лишенные плоти" - достаточно неплохое произведение, которое понравится любителям детективов, но местами скучное и суховатое, хотя, возможно, это просто сказывается моя не огромная любовь к данному жанру.



Довольно неплохое издание:

- серийное, можно собрать библиотеку

- хороший твердый переплет и гладкая обложка

- бумага тонкая и шершавая

- крупный шрифт и яркая печать



Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.

0    0